Traducción de la letra de la canción Neon Shuffle - XTC

Neon Shuffle (original)

Hey, what you going to do now?
You’re standing there and wondering how
You, you got to make some noise
Just like one of the girls or even one of the boys
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, «The neon shuffle is gonna pull you outta your place»
You, you put your hands together
Better make up a storm or give some electricky weather
Now that the power’s stopped
Can you click your heels, can your fingers pop?
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, :The neon shuffle is gonna pull you outta your place"
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, :The neon shuffle is gonna pull you outta your place"
Neon shuffle
Neon shuffle
Neon shuffle
Neon shuffle, it’s going to do it to me
Neon shuffle, it’s going to do it to you
Neon shuffle, it’s going to do it with red
Neon shuffle, it’s going to do it with blue
Neon shuffle, it’s going to run you right through
Neon shuffle, with a stick of bamboo
Neon shuffle, it’s going to run you right through
Neon shuffle, with a stick of bamboo
Bam bam bam bamboo
Bam bam bam bamboo
Bam bam bam bamboo
Neon
Neon
Neon

(traducción)

Oye, ¿qué vas a hacer ahora?
Estás parado ahí y preguntándote cómo
Tú, tienes que hacer algo de ruido
Al igual que una de las chicas o incluso uno de los chicos
Cuando lo haces, no es una desgracia
Puedo verlo escrito en toda tu cara
Reproducción aleatoria de neón y reproducción aleatoria en el espacio exterior
Dije: «La reproducción aleatoria de neón es un baile para la raza humana»
Dije: «La reproducción aleatoria de neón te sacará de tu lugar»
Tu, tu juntas tus manos
Mejor inventar una tormenta o dar un clima eléctrico
Ahora que el poder se detuvo
¿Puedes hacer clic en tus talones, tus dedos pueden estallar?
Cuando lo haces, no es una desgracia
Puedo verlo escrito en toda tu cara
Reproducción aleatoria de neón y reproducción aleatoria en el espacio exterior
Dije: «La reproducción aleatoria de neón es un baile para la raza humana»
Dije: "La reproducción aleatoria de neón te sacará de tu lugar"
Cuando lo haces, no es una desgracia
Puedo verlo escrito en toda tu cara
Reproducción aleatoria de neón y reproducción aleatoria en el espacio exterior
Dije: «La reproducción aleatoria de neón es un baile para la raza humana»
Dije: "La reproducción aleatoria de neón te sacará de tu lugar"
Mezcla de neón
Mezcla de neón
Mezcla de neón
Neon shuffle, me lo va a hacer
Neon shuffle, te lo va a hacer
Neon shuffle, lo va a hacer con rojo
Neon shuffle, lo va a hacer con azul
Neon shuffle, te llevará directamente
Shuffle de neón, con un palo de bambú
Neon shuffle, te llevará directamente
Shuffle de neón, con un palo de bambú
Bam bam bam bambú
Bam bam bam bambú
Bam bam bam bambú
Neón
Neón
Neón