Traducción de la letra de la canción New Town Animal In A Furnished Cage - XTC

New Town Animal In A Furnished Cage (original)

I think my watch has bust and so is time
I borrowed all my love so nothing’s mine
There’s nothing decent on the TV page
Like a new town animal in a furnished cage
It’s gone eleven and the bar is shut
I’m sitting waiting like a real good mutt
I watch TV with an actor’s rage
Like a new town animal in a furnished cage

(traducción)

Creo que mi reloj se ha estropeado y el tiempo también
Tomé prestado todo mi amor, así que nada es mío
No hay nada decente en la página de TV.
Como un animal de la ciudad nueva en una jaula amueblada
Son las once pasadas y el bar está cerrado
Estoy sentado esperando como un perro muy bueno
Veo la tele con rabia de actor
Como un animal de la ciudad nueva en una jaula amueblada