Traducción de la letra de la canción Red - XTC

Red (original)

You better watch your tape boys
It’s the tint that angers the beast
Got their sails in the sunset
They’ve already got the east
Red, red, red, red, red, red, red, red
Oh don’t you let them make you
Don’t let them make you see red
You better watch your lead boys
It’s already in your veins
Did you ever see the color?
Iron turns when it rains
Red, red, red, red, red, red, red, red
Don’t you let them make you
Don’t let them make you see red, red
It’s not a gross infatuation
It’s not a fear, it’s not a crush
It’s not any special nation
But even now they make me blush
Red, red, red, red, red, red, red, red
Don’t you let them make you
Don’t let them make you see
Red
Red
Red

(traducción)

Será mejor que vigilen su cinta, muchachos.
Es el tinte lo que enoja a la bestia.
Consiguieron sus velas en la puesta de sol
Ya tienen el este
rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
Oh, no dejes que te hagan
No dejes que te hagan ver rojo
Será mejor que vigiles a tus muchachos principales
Ya está en tus venas
¿Alguna vez viste el color?
El hierro gira cuando llueve
rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
No dejes que te hagan
No dejes que te hagan ver rojo, rojo
No es un enamoramiento bruto
No es un miedo, no es un enamoramiento
No es ninguna nación especial.
Pero incluso ahora me hacen sonrojar
rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
No dejes que te hagan
No dejes que te hagan ver
Rojo
Rojo
Rojo