Traducción de la letra de la canción Rocket From A Bottle - XTC

Rocket From A Bottle (original)

Birds beware, expect me up there
Me and air are feeling light today
Jets should hide, I’ll fly alongside
Me and pride are bolted tight today
I’ve been set off by a pretty little girl
Like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
Hate step back, my smile might just crack
Can’t stop grins from going wide today
Hell, look sharp
Angels, play your harp
I feel strong like the tide today
I’ve been set off by a pretty little girl
Like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you kissed me
I’ve been up in the clouds, I’ve been shrugging off shrouds
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you kissed me
I’ve been up in the clouds, I’ve been shrugging off shrouds
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
A rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…

Rocket From A Bottle (traducción)

Pájaros, cuidado, espérame allá arriba
El aire y yo nos sentimos livianos hoy
Los jets deberían esconderse, volaré al lado
El orgullo y yo estamos bien apretados hoy
He sido molestado por una niña bonita
Como un cohete de una botella disparada gratis
He sido explosivo desde que me encendiste
He estado despierto con las alondras, he estado disparando chispas
Y me siento enamorado
Odio dar un paso atrás, mi sonrisa podría romperse
No puedo evitar que las sonrisas se amplíen hoy
Demonios, mira fuerte
Ángeles, toquen su arpa
Me siento fuerte como la marea hoy
He sido molestado por una niña bonita
Como un cohete de una botella disparada gratis
He sido explosivo desde que me encendiste
He estado despierto con las alondras, he estado disparando chispas
Y me siento enamorado
Soy como un cohete de una botella disparada gratis
He sido simplemente explosivo desde que me besaste
He estado en las nubes, me he estado quitando las mortajas
Y me siento enamorado
Soy como un cohete de una botella disparada gratis
He sido explosivo desde que me encendiste
He estado despierto con las alondras, he estado disparando chispas
Y me siento enamorado
Soy como un cohete de una botella disparada gratis
He sido simplemente explosivo desde que me besaste
He estado en las nubes, me he estado quitando las mortajas
Y me siento enamorado
Soy como un cohete de una botella disparada gratis
He sido explosivo desde que me encendiste
He estado despierto con las alondras, he estado disparando chispas
Y me siento enamorado
Un cohete de un...
Soy, soy, soy un cohete de un...
Soy, soy, soy un cohete de un...
Soy, soy, soy un cohete de un...