Traducción de la letra de la canción Sacrificial Bonfire - XTC

Sacrificial Bonfire (original)

Fire they cried
So evil must die
And yields are good
So men pull back hoods
And smile
The scapegoat blood spilled
Spittled and grilled
It crackled and spat
And children grew fat
On the meat
Change must be earned
Sacrificial bonfire
Must burn
Burn up the old
Ring in the new
Burn up the old
Ring in the new
Assembled on high
Silhouette against the sky
The smoke prayed and pranced
And sparks did their dance
In the wind
Shadows wore thin
With less and less skin
And the clothes that were draped
Was all that told man
From ape
Change must be earned
Sacrificial bonfire
Must reign
Reign over good
Banish the bad
Reign over good
Banish the bad
Oh

(traducción)

Fuego gritaron
Así que el mal debe morir
Y los rendimientos son buenos.
Así que los hombres se quitan las capuchas
Y sonríe
La sangre del chivo expiatorio derramada
Escabechado y a la plancha
Crujió y escupió
Y los niños engordaron
sobre la carne
El cambio debe ser ganado
Hoguera de sacrificio
debe quemar
Quema lo viejo
Recibe lo nuevo
Quema lo viejo
Recibe lo nuevo
Montado en lo alto
silueta contra el cielo
El humo oró y saltó
Y las chispas hicieron su baile
En el viento
Las sombras se desgastaron
Cada vez con menos piel
Y la ropa que estaba cubierta
Fue todo lo que dijo el hombre
de mono
El cambio debe ser ganado
Hoguera de sacrificio
debe reinar
reinar sobre el bien
Desterrar lo malo
reinar sobre el bien
Desterrar lo malo
Vaya