Traducción de la letra de la canción Smokeless Zone - XTC

Smokeless Zone (original)

I’m living in my smokeless zone
My house is not a happy home
I got to do something 'fore I kick the bucket
I’m living in this smokeless zone
I clean my dusty windowsills
Everything I grow it kills
I don’t want to stay in this street any longer
living in this smokeless zone
England’s green, once so pleasant land
living on a time bomb yeah
The whole damn place is going to turn to sand
Bah bah
I cough upon my wheezy chest
my penicillin does its best
There’s only one cure for an unhealthy body
get out of this smokeless zone

Smokeless Zone (traducción)

Estoy viviendo en mi zona sin humo
Mi casa no es un hogar feliz
Tengo que hacer algo antes de patear el balde
Estoy viviendo en esta zona sin humo
limpio mis alféizares polvorientos
Todo lo que cultivo lo mata
No quiero quedarme más en esta calle
vivir en esta zona sin humo
El verde de Inglaterra, una vez tan agradable tierra
viviendo en una bomba de tiempo, sí
Todo el maldito lugar se va a convertir en arena.
bah bah
Toso sobre mi pecho sibilante
mi penicilina hace lo mejor que puede
Solo hay una cura para un cuerpo no saludable
salir de esta zona sin humo