Traducción de la letra de la canción Summer's Cauldron - XTC

Summer's Cauldron (original)

Drowning here in Summer’s Cauldron
Under mats of flower lava
Please don’t pull me out this is how I would want to go Breathing in the boiling butter
Fruit of sweating golden inca
Please don’t heed my shout I’m relax in the undertow
When Miss Moon lays down
And Sir Sun stands up Me I’m found floating round and round
Like a bug in brandy
In this big bronze cup
Drowning here in Summer’s Cauldron
Trees are dancing drunk with nectar
Grass is waving underwater
Please don’t pull me out this is how I would want to go Insect bomber Buddhist droning
Copper chord of August’s organ
Please don’t heed my shout I’m relax in the undertow
When Miss Moon lays down
in her hilltop bed
And Sir Sun stands up raise his regal head
Me I’m found floating round and round
Like a bug in brandy
In this big bronze cup
Drowning here in Summer’s Cauldron

Summer's Cauldron (traducción)

Ahogándose aquí en Summer's Cauldron
Bajo esteras de lava de flores
Por favor, no me saques así es como me gustaría ir Respirando la mantequilla hirviendo
Fruto de la sudoración dorada del inca
Por favor, no prestes atención a mi grito, me estoy relajando en la resaca
Cuando la señorita Moon se acuesta
Y Sir Sun se pone de pie. Me encuentran flotando dando vueltas y vueltas.
Como un insecto en brandy
En esta gran copa de bronce
Ahogándose aquí en Summer's Cauldron
Los árboles bailan borrachos de néctar
La hierba ondea bajo el agua
Por favor, no me saquen, así es como me gustaría ir, bombardeo de insectos, zumbido budista
Acorde de cobre del órgano de August
Por favor, no prestes atención a mi grito, me estoy relajando en la resaca
Cuando la señorita Moon se acuesta
en su cama en lo alto de la colina
Y Sir Sun se pone de pie, levanta su cabeza real
Me encuentro flotando dando vueltas y vueltas
Como un insecto en brandy
En esta gran copa de bronce
Ahogándose aquí en Summer's Cauldron