Traducción de la letra de la canción The Smartest Monkeys - XTC

The Smartest Monkeys (original)

Well man created the cardboard box to sleep in it And man converted the newspaper to a blanket
Well you have to admit that he’s come a long way
Since swinging about in the trees
We’re the smartest monkeys
The smartest monkeys
The evidence is all around
Our brains are bigger
This we’ve found
The smartest monkeys
Well man discovered the park bench can make a transition
And the rubbish tip makes a valid form of nutrition
With discoveries like these
Civilisation agrees
To give itself a pat on the back
We’re the smartest monkeys
The evolution’s plain to see

(traducción)

Bueno, el hombre creó la caja de cartón para dormir en ella Y el hombre convirtió el periódico en una manta
Bueno, tienes que admitir que ha recorrido un largo camino.
Desde columpiarse en los árboles
Somos los monos más inteligentes
Los monos más inteligentes
La evidencia está por todas partes
Nuestros cerebros son más grandes
esto lo hemos encontrado
Los monos más inteligentes
Bueno, el hombre descubrió que el banco del parque puede hacer una transición
Y el basurero es una forma válida de nutrición
Con descubrimientos como estos
La civilización está de acuerdo
Para darse una palmadita en la espalda
Somos los monos más inteligentes
La evolución es fácil de ver