
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
This World Over(original) |
Ah well, that’s this world over |
Ah well, next one begins |
Will you smile like any mother |
As you bathe your brand new twins? |
Will you sing about the missiles |
As you dry odd numbered limbs? |
Ah well, that’s this world over |
Ah well, next one begins |
Ah well, that’s this world over |
You sadly grin |
Will you tell them about that far off and mythical land |
About their leader with the famous face? |
Will you tell them that the reason nothing ever grows |
In the garden anymore |
Because he wanted to win the craziest race |
That’s this world over |
Will you smile like any father |
With your children on a Sunday hike? |
When you get to a sea of rubble |
And they ask «What was London like?» |
You tell them: |
Will you tell them about that far off and mythical land |
And how a child to the virgin came? |
Will you tell them that the reason why we murdered |
Everything upon the surface of the world |
So we can stand right up and say we did it in his name? |
That’s this world over |
Or so it seems |
That’s this world over |
The end of dreams |
That’s this world over, over, over and out |
(traducción) |
Ah, bueno, eso es todo este mundo |
Ah, bueno, el siguiente comienza. |
¿Sonreirás como cualquier madre? |
¿Mientras bañas a tus nuevos gemelos? |
¿Vas a cantar sobre los misiles? |
¿Mientras secas las extremidades impares? |
Ah, bueno, eso es todo este mundo |
Ah, bueno, el siguiente comienza. |
Ah, bueno, eso es todo este mundo |
Tristemente sonríes |
¿Les hablarás de esa tierra lejana y mítica? |
¿Sobre su líder con la cara famosa? |
¿Les dirás que la razón por la que nunca crece nada? |
En el jardín nunca más |
Porque quería ganar la carrera más loca |
Eso es este mundo |
¿Sonreirás como cualquier padre? |
¿Con sus hijos en una caminata dominical? |
Cuando llegas a un mar de escombros |
Y preguntan «¿Cómo era Londres?» |
Tú diles: |
¿Les hablarás de esa tierra lejana y mítica? |
¿Y cómo vino un hijo a la virgen? |
¿Les dirás que la razón por la que asesinamos |
Todo sobre la superficie del mundo |
¿Para que podamos levantarnos y decir que lo hicimos en su nombre? |
Eso es este mundo |
O eso parece |
Eso es este mundo |
El fin de los sueños |
Ese es este mundo terminado, terminado, terminado y fuera |
Nombre | Año |
---|---|
Dear God | 2008 |
Making Plans For Nigel | 2008 |
Complicated Game | 2000 |
Ten Feet Tall | 2008 |
Day In Day Out | 2000 |
Helicopter | 2000 |
When You're Near Me I Have Difficulty | 2000 |
Senses Working Overtime | 2008 |
Roads Girdle The Globe | 2000 |
Outside World | 2000 |
That Is The Way | 2000 |
Millions | 2000 |
Life Begins At The Hop | 2008 |
Scissor Man | 2000 |
Earn Enough For Us | 1986 |
Mayor Of Simpleton | 2008 |
Runaways | 2000 |
Chain Of Command | 2000 |
Limelight | 2000 |
Jason And The Argonauts | 2009 |