Traducción de la letra de la canción Travels In Nihilon - XTC

Travels In Nihilon (original)

You’ve learnt no lessons
all that time so cheaply spent
there’s no youth culture
only masks they let you rent
Travels, travels in Nihilon
we’ve seen, no Jesus come and gone
Fashion, their vampire
drapes itself across your back
as you fall from style
it waits rebirth on its rack
Building your whimsy
hypnotising you to need
dance goes full circle
one step ahead of your greed
You’ve learnt no lessons
all those years to get it right
flashes of promise
burn out faster than strobe light

Travels In Nihilon (traducción)

No has aprendido ninguna lección
todo ese tiempo tan mal gastado
no hay cultura juvenil
solo máscaras te dejan alquilar
Viajes, viajes en Nihilon
hemos visto, ningún Jesús vino y se fue
La moda, su vampiro
se cubre solo a través de tu espalda
mientras te caes del estilo
espera renacer en su estante
Construyendo tu fantasía
hipnotizándote para que necesites
el baile da un giro completo
un paso por delante de tu codicia
No has aprendido ninguna lección
todos esos años para hacerlo bien
destellos de promesa
se quema más rápido que la luz estroboscópica