Traducción de la letra de la canción War Dance - XTC

War Dance (original)

There’s an epidemic
Stirring passions in young hearts
Even the old campaigners
Have got it really bad
Well we ain’t seen nothing like it
Since coronation day
But when the street parties sound
I’m going underground
To keep the rabid hounds at bay
Oh my my -- this war dance
A patriotic romance
No we ain’t seen nothing like it
Since coronation day
But when the tickatape flies
And blood is on the rise
You know it’s got you in its sway
You got yourself a war dance
There’s a cheap sensation

(traducción)

hay una epidemia
Removiendo pasiones en corazones jóvenes
Incluso los viejos activistas
Lo tengo muy mal
Bueno, no hemos visto nada igual
Desde el día de la coronación
Pero cuando suenan las fiestas callejeras
voy bajo tierra
Para mantener a raya a los sabuesos rabiosos
Oh mi mi - este baile de guerra
Un romance patriótico
No, no hemos visto nada igual
Desde el día de la coronación
Pero cuando el tickatape vuela
Y la sangre está en aumento
Sabes que te tiene en su dominio
Te conseguiste un baile de guerra
Hay una sensación barata