Traducción de la letra de la canción Теряю - Елена Князева, Родион Газманов

Теряю (original)

Мне кажется, что я тебя теряю.
Мне кажется, что с каждым из часов
Наш мир с тобой неуловимо тает
Без слов.
Мне кажется, что сказано так много.
Мне кажется, что я нашел любовь.
И впереди бескрайняя дорога
С тобой, с тобой
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…
Бежит за нами время тенью вязкой,
Осколками рассыпавшихся фраз.
Я все же так хотел поверить в сказку
Про нас, про нас, про нас.
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…

(traducción)

Siento que te estoy perdiendo.
Me parece que con cada una de las horas
Nuestro mundo contigo se derrite imperceptiblemente
Sin palabras.
Me parece que se ha dicho mucho.
Siento que he encontrado el amor.
Y hay un camino interminable por delante
contigo, contigo
Coro:
Contigo, como copos de nieve, nos encontraremos
Y bailemos.
Esta noche estamos juntos de nuevo
no quiero despertar...
El tiempo nos persigue como una sombra viscosa,
Fragmentos de frases desmoronadas.
Todavía quería creer en un cuento de hadas
Sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros.
Coro:
Contigo, como copos de nieve, nos encontraremos
Y bailemos.
Esta noche estamos juntos de nuevo
no quiero despertar...