Traducción de la letra de la canción Круто на футболе - Елена Князева

Круто на футболе (original)

Зашумели трибуны,
Заблестели софиты.
К телевизору будто
Притянуло магнитом.
В ожидании гола
Сердце замерло даже.
Я болею футболом,
А точнее, за наших.
Защищали ворота.
Отражали удары.
И на флангах кого-то
Обводили не даром.
Ах, какие ребята!
Как же в них не влюбиться?
И Симак и Аршавин
И Дзагоев мне снится.
Оле – Оле!
Круто на футболе.
И кричит весь стадион -
«Россия чемпион»!
Оле – Оле!
Мне б туда, на поле.
Только радость впереди,
Все ровно мы победим.
Я смотрю в телевизор,
Обещаю - приеду.
Пусть откроют мне визу,
И куплю я билеты.
Я увижу вживую
Чемпионов трофеи.
Ну, привет Березуцкий!
Как дела, Акинфеев?
Защищали ворота,
Отражали удары.
И на флангах кого-то
Обводили не даром.
Ах, какие ребята!
Как же в них не влюбиться?
И Сычёв и Быстров
И Овчинников снится

Круто на футболе (traducción)

Las gradas rugieron
Los focos brillan.
A la tele como
Atraído por un imán.
esperando un gol
Incluso mi corazón se detuvo.
estoy harto del futbol
O mejor dicho, por los nuestros.
Defendió la puerta.
Golpes reflejados.
Y en los costados de alguien
No hicieron trampa por nada.
¡Ay, qué chicos!
¿Cómo no enamorarse de ellos?
Y Simak y Arshavin
Y sueño con Dzagoev.
¡Olé olé!
Cool en el fútbol.
Y todo el estadio grita -
¡"Campeón de Rusia"!
¡Olé olé!
Iría allí, al campo.
Solo la alegría está por delante
Está bien, vamos a ganar.
veo la televisión
Prometo que lo hare.
Déjame abrir una visa
Y voy a comprar boletos.
voy a ver en vivo
Trofeos de campeones.
Bueno, hola Berezutsky!
¿Cómo estás, Akinfeev?
Defendió la puerta
Golpes reflejados.
Y en los costados de alguien
No hicieron trampa por nada.
¡Ay, qué chicos!
¿Cómo no enamorarse de ellos?
Y Sychev y Bystrov
Y los sueños de Ovchinnikov