Traducción de la letra de la canción Серебряная - Елена Князева

Серебряная (original)

Уйти, забыть, захлопнуть дверь
И как мне жить и что теперь
И как ловить улыбки звёзд
Я не сдержу хрустальных слёз.
Припев:
В последний раз я ухожу,
Но слов прощальных не скажу
В последний раз я промолчу
Звезду задую как свечу.
В последний раз я обернусь
Уже быть может не вернусь
Не вспыхнет пламя изо льда
Растает нежность навсегда.

(traducción)

Vete, olvida, da un portazo
Y como puedo vivir y que ahora
Y como atrapar las sonrisas de las estrellas
No voy a contener las lágrimas de cristal.
Coro:
Por última vez me voy
Pero no me despediré
Por última vez me quedaré en silencio
Apagaré la estrella como una vela.
Por última vez daré la vuelta
Puede que no regrese
El hielo no estallará en llamas
La ternura se derrite para siempre.