Traducción de la letra de la canción Личные - Елена Князева

Личные (original)

Напиши мне в личные, кто из нас стал лишним вдруг
Замираю мысленно, а потом — провал…
Клубы дыма до утра, не курю, но вдруг пора.
Чёрный, шёлковый наряд соскользнёт с плеча
Припев:
Запомни по стонам меня, из лучших ненужная я.
Запомни меня как сейчас — танцующей медленно джаз!
Напиши мне в личные что-то неприличное.
На твои наличные я куплю пожар.
Я сегодня в кружевах.
Вижу твой вопрос в глазах
Самый мой большой секрет — что ответа нет…
Припев:
Запомни по стонам меня, из лучших ненужная я.
Запомни меня как сейчас — танцующей медленно джаз!
Напиши мне в личные, кто из нас стал лишним вдруг
Замираю мысленно, а потом — провал…
Припев:
Запомни по стонам меня, из лучших ненужная я.
Запомни меня как сейчас — танцующей медленно джаз!
Запомни…

Личные (traducción)

Escríbeme en privado, cuál de nosotros de repente se volvió superfluo
Me congelo mentalmente, y luego, fracaso ...
Nubes de humo hasta la mañana, no fumo, pero de repente es hora.
El atuendo negro de seda se deslizará del hombro.
Coro:
Recuérdame por mis gemidos, soy de los mejores, innecesario.
Recuérdame como ahora - ¡bailando lentamente jazz!
Escríbeme en personal algo indecente.
Con tu dinero, compraré un fuego.
Estoy en encaje hoy.
Veo tu pregunta en tus ojos.
Mi mayor secreto es que no hay respuesta...
Coro:
Recuérdame por mis gemidos, soy de los mejores, innecesario.
Recuérdame como ahora - ¡bailando lentamente jazz!
Escríbeme en privado, cuál de nosotros de repente se volvió superfluo
Me congelo mentalmente, y luego, fracaso ...
Coro:
Recuérdame por mis gemidos, soy de los mejores, innecesario.
Recuérdame como ahora - ¡bailando lentamente jazz!
Recordar…