Traducción de la letra de la canción Парня увела - Елена Князева

Парня увела (original)

Алло, мой милый, держу кулаки.
Я звоню тебе весь вечер, а в ответ — гудки.
Вчера мне в клубе, кто-то сказал,
Что с моей подругой лучшей милый загулял.
Бегу, как по тонкому льду.
Вроде рядом облака, а я иду ко дну.
А ты же, стерва — подруга моя,
Были с детства неразлучны, только ты и я.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого — парня холостого.
Я найду другого — парня холостого.
Я найду другого!
Как sexy в Pepsi — жгут пузырьки.
Я себя жалеть не стану, — лучше от тоски.
Ты же, сладкий, вырос на руках.
Едешь в розовой машине и в моих очках.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого!
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого.
Пару фоточек с инстаграма Лены Князевой

(traducción)

Hola, querida, mantengo mis puños.
Te he estado llamando toda la tarde, y en respuesta - pitidos.
Ayer en el club alguien me dijo
Que mi mejor amigo salió a caminar con mi mejor amigo.
Estoy corriendo como si estuviera en hielo delgado.
Parece que hay nubes cerca y voy al fondo.
Y tú, perra - mi amiga,
Fuimos inseparables desde la infancia, solo tú y yo.
Coro:
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué?
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué? Buscaré otro, un chico soltero.
Encontraré otro, un hombre soltero.
¡Encontraré otro!
Como sexy en Pepsi: las burbujas arden.
No sentiré pena por mí mismo, es mejor desde la melancolía.
Tú, cariño, creciste en tus manos.
Conduces un coche rosa y llevas mis gafas.
Coro:
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué?
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué? ¡Buscaré otro!
chico soltero!
¡Encontraré otro!
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué?
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
El tipo se lo llevó mi mejor amigo.
¿Así que lo que?
Bueno, ¿y qué? ¡Buscaré otro!
chico soltero!
Encontraré otro.
Un par de fotos del Instagram de Lena Knyazeva