Traducción de la letra de la canción Сильная - Елена Князева

Сильная (original)

Тебе кажется что ты меня разрушил.
Но я живу и становлюсь лучше.
Я сжигаю мосты и новому на встречу.
Но, а ты без меня и мне так будет легче.
Разошлись пути и я теперь свободна.
Без меня можешь ты идти куда угодно.
Тебе кажется что я потеряла веру.
Но я шагаю вперёд смело.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Тебе кажется что без тебя не смогла бы.
Что упала, сломалась и стала быть слабой.
Ты не сможешь меня больше вернуть назад.
И ты точно знаешь кто виноват.
Тебе кажется что без тебя я плачу.
Но я улыбаюсь и желаю удачи.
Я начну все с чистого листа.
И поверь не останусь я одна.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…

(traducción)

Sientes que me arruinaste.
Pero vivo y mejoro.
Quemo puentes y encuentro lo nuevo.
Pero, y tú sin mí y será más fácil para mí.
Los caminos se separaron y ahora soy libre.
Puedes ir a cualquier parte sin mí.
Crees que he perdido la fe.
Pero doy un paso adelante con valentía.
Coro:
Fuerte para superar todo.
Lo suficientemente fuerte como para no arrepentirme de nada.
Fuerte, creeré y esperaré.
Fuerte, sé que puedo llegar a ser feliz.
Sientes que no podrías hacerlo sin ti.
Que se cayó, se rompió y empezó a debilitarse.
Ya no puedes llevarme de vuelta.
Y sabes exactamente quién tiene la culpa.
Crees que estoy llorando sin ti.
Pero sonrío y te deseo buena suerte.
Voy a empezar todo desde cero.
Y créeme, no estaré solo.
Coro:
Fuerte para superar todo.
Lo suficientemente fuerte como para no arrepentirme de nada.
Fuerte, creeré y esperaré.
Fuerte, sé que puedo llegar a ser feliz.
Sé que puedo ser feliz...
Fuerte para superar todo.
Lo suficientemente fuerte como para no arrepentirme de nada.
Fuerte, creeré y esperaré.
Fuerte, sé que puedo llegar a ser feliz.
Sé que puedo ser feliz...