Traducción de la letra de la canción City of Devils - Yellowcard, Benjamin Harper

City of Devils (original)

Man once sang to me
Look at you saving the world on your own
And I wonder how things gonna be
‘Cause the time here, it passes so slow
In a city of devils we live
A city of devils we live
Find somebody to learn
Boy you gotta love someone more than yourself
And I can feel the fire of the city lights burn
And it’s hard to find angels in hell
Flying along, and I
Feel like I don’t belong, and I
Can’t tell right from the wrong, and why
Have I been here so long
In a city of devils we live
A city of devils we live
Questions I can’t seem to find
To the answers I already have
And you can’t see the sky here at night
So I guess I can’t make my way back
What if I wanted you here right now?
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
In a city of devils we live
In a city of devils we live
A city of devils we live
In a city of
I don’t belong
Don’t belong
I’ve been here too long
Too long

(traducción)

El hombre una vez me cantó
Mírate salvando el mundo por tu cuenta
Y me pregunto cómo serán las cosas
Porque el tiempo aquí, pasa tan lento
En una ciudad de demonios vivimos
Una ciudad de demonios vivimos
Encuentra a alguien para aprender
Chico, tienes que amar a alguien más que a ti mismo
Y puedo sentir el fuego de las luces de la ciudad arder
Y es difícil encontrar ángeles en el infierno
Volando a lo largo, y yo
Siento que no pertenezco, y yo
No puedo distinguir el bien del mal, y por qué
¿He estado aquí tanto tiempo?
En una ciudad de demonios vivimos
Una ciudad de demonios vivimos
Preguntas que parece que no puedo encontrar
A las respuestas que ya tengo
Y no puedes ver el cielo aquí en la noche
Así que supongo que no puedo hacer mi camino de regreso
¿Y si te quisiera aquí ahora mismo?
¿Te caerías en el fuego y me quemarías?
Si te quisiera aquí ahora mismo
¿Te caerías en el fuego y me quemarías?
Si te quisiera aquí ahora mismo
En una ciudad de demonios vivimos
En una ciudad de demonios vivimos
Una ciudad de demonios vivimos
En una ciudad de
no pertenezco
no perteneces
He estado aquí demasiado tiempo
Demasiado largo