Traducción de la letra de la canción Breathing Acoustic - Yellowcard

Breathing Acoustic (original)

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
Fan baldes on the ceiling sping but the air its never cold
Even though you’re next to me I still feel so alone
I just can´t give you anything for you to call your own
And I can feel your breathing
And it´s keeping
Me awake
I can feel you beating
My heart sinking, like a weight
Somthing I been keeping locked away behing my lips
I can fell it beaking free with each and every kiss
I could´t bear to hurt you
But it’s also different now
Things that i was sure i have fille me up with doubt
And I can feel your breathing
And it´s keeping
Me awake
I can feel you beating
My heart sinking, like a weight
And I can feel your breathing
And it´s keeping
Could you stop my heart it’s always beating?
Is sinking like a weigth
How am I supposed to feel about the thing I´ve done
I dont know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you
Thing will never be the same
The only love I´ve ever knew
I threw all away
And I can feel your breathing
And it´s keeping
Me awake
I can feel you beating
My heart sinking, like a weight
And I can feel your breathing
And it´s keeping
Could you stop my heart it’s always beating?
Is sinking like a weigth
End

Breathing Acoustic (traducción)

Los ojos se sienten pesados ​​pero parece que nunca se cierran
El ventilador se calza en el techo, pero el aire nunca es frío
A pesar de que estás a mi lado, todavía me siento tan solo
Simplemente no puedo darte nada para que lo llames tuyo
Y puedo sentir tu respiración
y se mantiene
yo despierto
Puedo sentirte latir
Mi corazón se hunde, como un peso
Algo que he estado guardando bajo llave detrás de mis labios
Puedo sentirlo libre con todos y cada uno de los besos
no podría soportar hacerte daño
Pero también es diferente ahora.
Cosas que estaba seguro de tener me llenan de dudas
Y puedo sentir tu respiración
y se mantiene
yo despierto
Puedo sentirte latir
Mi corazón se hunde, como un peso
Y puedo sentir tu respiración
y se mantiene
¿Podrías detener mi corazón, siempre está latiendo?
se hunde como un peso
¿Cómo se supone que debo sentirme acerca de lo que he hecho?
No sé si debo quedarme o dar la vuelta y correr
Sé que te lastimé
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
El único amor que he conocido
lo tiré todo por la borda
Y puedo sentir tu respiración
y se mantiene
yo despierto
Puedo sentirte latir
Mi corazón se hunde, como un peso
Y puedo sentir tu respiración
y se mantiene
¿Podrías detener mi corazón, siempre está latiendo?
se hunde como un peso
Fin