Traducción de la letra de la canción Crash the Gates - Yellowcard

Crash the Gates (original)

Something here, it never looks right
We’ve been fighting on the front lines for so long
I go digging in the graveyard
To find the remnants of your heart but it’s gone
And I won’t wait for my revenge
I will seek to see the end
And I won’t sing a battle cry
I will let the sleepless lie
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh»
Now it’s crying all around us
Smoke rising from the ground up and I stare
You go digging in the graveyard
But the remnants of my heart are nowhere
And I won’t crave to feel contempt
I will feed from these forget
And I won’t claim a victory
I will revel silently
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh»
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Storm the walls, light a fire, and watch it burn

(traducción)

Algo aquí, nunca se ve bien
Hemos estado luchando en el frente durante tanto tiempo
voy a cavar en el cementerio
Para encontrar los restos de tu corazón pero se ha ido
Y no esperaré mi venganza
Buscaré ver el final
Y no cantaré un grito de guerra
Dejaré que los insomnes mientan
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Rompe las puertas, enciende un fuego y míralo arder
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Asalta las paredes, enciende un fuego y míralo arder
Canta, «Oh oh oh»
Ahora está llorando a nuestro alrededor
El humo se eleva desde el suelo y yo miro
Vas a cavar en el cementerio
Pero los restos de mi corazón no están en ninguna parte
Y no ansiaré sentir desprecio
Me alimentaré de estos olvidos
Y no reclamaré una victoria
Me deleitaré en silencio
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Rompe las puertas, enciende un fuego y míralo arder
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Asalta las paredes, enciende un fuego y míralo arder
Canta, «Oh oh oh oh»
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Rompe las puertas, enciende un fuego y míralo arder
Canta, «Oh oh oh oh, whoa oh oh»
Asalta las paredes, enciende un fuego y míralo arder