Traducción de la letra de la canción Cut Me, Mick - Yellowcard

Cut Me, Mick (original)

I can’t keep this together
And I might lose this year
I can’t get through December
And you know all my fears
Someplace, somewhere behind me
I walked right through the truth
Truth is that you’re the one thing
That always pulls me through
This troubled life I choose
You are the one that I need
You know that I can still bleed
Bring me back to life
Bring me back to life
You bring me down from my cloud
You keep my feet on the ground
Bring me back to life
Bring me back to life
And when I thought that I might
Be invincible
It wasn’t long before I
Was invisible
To your eyes and I swear
There’s nothing left in here
And the more you say you don’t care
The more I know you’re there
You are the one that I need
You know that I can still bleed
Bring me back to life
Bring me back to life
You bring me down from my cloud
You keep my feet on the ground
Bring me back to life
Bring me back to life
I can’t keep this together
You are the one that I need
I can’t stay sick forever
You know that I can still bleed
I can’t stop this disaster
You bring me down from my cloud
I can’t fall any faster
You are the one that I need
You know that I can still bleed
Bring me back to life
Bring me back to life
You are the one that I need
You know that I can still bleed
Bring me back to life
Bring me back to life
You bring me down from my cloud
You keep my feet on the ground
Bring me back to life
Bring me back to life
You are the one that I need
You know that I can still bleed
You bring me down from my cloud
You keep my feet on the ground

(traducción)

No puedo mantener esto unido
Y podría perder este año
No puedo pasar diciembre
Y conoces todos mis miedos
En algún lugar, en algún lugar detrás de mí
Caminé a través de la verdad
La verdad es que eres la única cosa
Eso siempre me saca de quicio
Esta vida problemática que elijo
Tú eres el que necesito
Sabes que todavía puedo sangrar
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Me bajas de mi nube
Mantienes mis pies en el suelo
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Y cuando pensé que podría
ser invencible
No pasó mucho tiempo antes de que yo
era invisible
A tus ojos y te lo juro
No queda nada aquí
Y cuanto más dices que no te importa
Cuanto más sé que estás ahí
Tú eres el que necesito
Sabes que todavía puedo sangrar
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Me bajas de mi nube
Mantienes mis pies en el suelo
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
No puedo mantener esto unido
Tú eres el que necesito
No puedo estar enfermo para siempre
Sabes que todavía puedo sangrar
No puedo detener este desastre
Me bajas de mi nube
No puedo caer más rápido
Tú eres el que necesito
Sabes que todavía puedo sangrar
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Tú eres el que necesito
Sabes que todavía puedo sangrar
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Me bajas de mi nube
Mantienes mis pies en el suelo
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Tú eres el que necesito
Sabes que todavía puedo sangrar
Me bajas de mi nube
Mantienes mis pies en el suelo