Traducción de la letra de la canción Down On My Head - Yellowcard

Down On My Head (original)

I work all night
For one more day that I can say I’m all alone, alone
I just need time
And I will say what I believe and I’ll come home, home
And all I know
I never thought I would wake up in bed
Watching the world coming down on my head
I’d sleep like a dog if you would never had said
This is the world coming down on your head
As life flies by
I’m not sure how I’m gonna do this all again, again
So write my line
I write this down and I’m just trying to find the end, the end
And all I know
You gave it to me
I remember it well
You got the world coming down on your head
There’s nothing to fight for, it’s already dead
And this is the world coming down on my head
I’m not gonna swallow now that I’m fed
Cos I want the world coming down on my head
I’m just gonna find out you’re already dead
And that was the world coming down on your head

(traducción)

trabajo toda la noche
Por un día más que puedo decir que estoy solo, solo
solo necesito tiempo
Y diré lo que creo y volveré a casa, a casa
Y todo lo que sé
Nunca pensé que me despertaría en la cama
viendo el mundo caer sobre mi cabeza
Dormiría como un perro si nunca hubieras dicho
Este es el mundo cayendo sobre tu cabeza
Mientras la vida pasa volando
No estoy seguro de cómo voy a hacer todo esto de nuevo, de nuevo
Así que escribe mi línea
Escribo esto y solo estoy tratando de encontrar el final, el final
Y todo lo que sé
Tú me lo diste
lo recuerdo bien
Tienes el mundo cayendo sobre tu cabeza
No hay nada por lo que luchar, ya está muerto
Y este es el mundo cayendo sobre mi cabeza
No voy a tragar ahora que estoy alimentado
Porque quiero que el mundo se me venga encima
Solo voy a descubrir que ya estás muerto
Y ese fue el mundo cayendo sobre tu cabeza