Traducción de la letra de la canción Hey Mike - Yellowcard

Hey Mike (original)

Hey Mike, if you’re listenin'
I’m callin’home to tell you how it is It’s real bad, it’s cold out here
It’s been a long and lonely year
(It's been a long and lonely year)
It’s been so long
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Hey Mike, when the check arrives
I hope you’re gonna buy your girlfriend something nice
A fat ring, a slick new ride
Just let her know it should have been mine
(Just let her know it should have been mine)
Just let her know
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Don’t give up Don’t give in
I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over?
I’m ending up better for this in the end
You’ll get a letter addressed to a friend
A friend who’s like no friend that I’ve ever known
When this is over I wanted to know
His dark side shows, his dark side grows
Dark side grows
Don’t give up Don’t give in Don’t give up Be my friend
Don’t give up
(Hey Mike, if you’re listening
Be my friend)
Don’t give in
(Hey Mike, if you’re listening
Be my friend)
Don’t give up Don’t give in
(Hey Mike, will you please return my call?)
Don’t give up Don’t give in
(Hey Mike, will you please become my friend?)
Don’t give in Hey Mike, is your shinny car fast enough to catch a shooting star?
The one that we all wished on

Hey Mike (traducción)

Hola Mike, si estás escuchando
Llamo a casa para decirte cómo está Es muy malo, hace frío aquí
Ha sido un año largo y solitario
(Ha sido un año largo y solitario)
Ha sido tan largo
No te rindas No te rindas No te rindas Sé mi amigo
Oye Mike, cuando llegue el cheque
Espero que le compres algo bonito a tu novia.
Un anillo gordo, un paseo nuevo y elegante
Solo hazle saber que debería haber sido mío
(Solo hazle saber que debería haber sido mío)
solo hazle saber
No te rindas No te rindas No te rindas Sé mi amigo
No te rindas No te rindas
Estoy terminando mejor por esto al final
Recibirás una carta dirigida a un amigo
Un amigo que no se parece a ningún amigo que haya conocido
¿Cuándo se acabe esto?
Estoy terminando mejor por esto al final
Recibirás una carta dirigida a un amigo
Un amigo que no se parece a ningún amigo que haya conocido
Cuando esto acabe yo queria saber
Su lado oscuro se muestra, su lado oscuro crece
El lado oscuro crece
No te rindas No te rindas No te rindas Sé mi amigo
no te rindas
(Hola Mike, si estás escuchando
Se mi amigo)
no te rindas
(Hola Mike, si estás escuchando
Se mi amigo)
No te rindas No te rindas
(Hola Mike, ¿podrías devolverme la llamada?)
No te rindas No te rindas
(Hola Mike, ¿podrías convertirte en mi amigo?)
No te rindas Oye Mike, ¿es tu coche brillante lo suficientemente rápido como para atrapar una estrella fugaz?
El que todos deseamos