Traducción de la letra de la canción How I Go - Yellowcard

How I Go (original)

I could tell you the wildest of tales
My friend the giant and traveling sales
Tell you all the times that I failed
The years all behind me The stories excelled.
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go
I could tell you of a man not so tall
Who said life’s a circus and so we are small
Tell you of a girl that I saw
I froze in the moment and she changed it all
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow
Flow…
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me And you keep the air in my lungs
Floating along as a melody comes
And my heart beats like timpani drums
Keeping the time while a symphony strums
And I’m drying out
Crying out
This isn’t how I go Hurry now
Lay me down
And let these waters flow…
Flow…
Let it flow
Let it flow
Son I am not everything you thought that I would be But every story I have told is part of me Son I leave you now but you have so much more to do And every story I have told is part of you

How I Go (traducción)

Podría contarte la más salvaje de las historias
Mi amigo el gigante y las ventas ambulantes
Contarte todas las veces que falle
Todos los años detrás de mí Las historias sobresalieron.
Y me estoy secando
Llorando
Así no es como yo voy
te podria hablar de un hombre no tan alto
¿Quién dijo que la vida es un circo y por eso somos pequeños?
Hablarte de una chica que vi
Me congelé en el momento y ella lo cambió todo.
Y me estoy secando
Llorando
Así no es como voy Date prisa ahora
Recuestame
Y que fluyan estas aguas
Caudal…
Hijo, no soy todo lo que pensaste que sería, pero cada historia que he contado es parte de mí y tú mantienes el aire en mis pulmones.
Flotando mientras llega una melodía
Y mi corazón late como timbales
Mantener el tiempo mientras suena una sinfonía
Y me estoy secando
Llorando
Así no es como voy Date prisa ahora
Recuestame
Y que fluyan estas aguas…
Caudal…
Déjalo fluir
Déjalo fluir
Hijo, no soy todo lo que pensaste que sería Pero cada historia que he contado es parte de mí Hijo, te dejo ahora, pero tienes mucho más que hacer Y cada historia que he contado es parte de ti