Traducción de la letra de la canción Inside Out - Yellowcard

Inside Out (original)

Here.
A little sympathy for you to waste on me
I know you’re faking it but that’s okay
And i don’t want to drag it out
Don’t want to bring you down
I never wanted it to end this way
Even if i wanted to
I don’t think that i’d get to you
There’s nothing i can say to you to make you feel alive again
Here.
A little jealousy
I hope you think of me
Hope you wonder where i sleep at night (sleep at night)
Cause i feel like i’m inside out
You got me upside down
Maybe i was holding on too tight
Even if i wanted to
I don’t think that i’d get to you
There’s nothing i can say to you to make you feel alive again
So don’t just say goodbye to me
Just turn your back away and leave
And if you’re lucky i will be your last regret, your only friend
The two of us we dream like one
The two of us, the two of us
The two of us take breath like one
The two of us, the two of us
I guess that this is over now
I guess it’s called the falling out
But everyday i’m learning how to make it through this life i’m in

Inside Out (traducción)

Aquí.
Un poco de simpatía para que desperdicies en mí
Sé que estás fingiendo, pero está bien
Y no quiero alargarlo
No quiero derribarte
Nunca quise que terminara de esta manera
Aún si yo quisiera
No creo que llegue a ti
No hay nada que pueda decirte para hacerte sentir vivo otra vez
Aquí.
Un poco de celos
Espero que pienses en mí
Espero que te preguntes dónde duermo por la noche (duermo por la noche)
Porque me siento como si estuviera al revés
Me tienes al revés
Tal vez me estaba agarrando demasiado fuerte
Aún si yo quisiera
No creo que llegue a ti
No hay nada que pueda decirte para hacerte sentir vivo otra vez
Así que no me digas adiós
Solo da la espalda y vete
Y si tienes suerte, seré tu último arrepentimiento, tu único amigo
Los dos soñamos como uno
Los dos, los dos
Los dos respiramos como uno
Los dos, los dos
Supongo que esto se acabó ahora
Supongo que se llama la pelea
Pero todos los días aprendo a sobrellevar esta vida en la que estoy