Traducción de la letra de la canción Leave A Light On - Yellowcard

Leave A Light On (original)

So where are you and how’s it been?
How’s the weather out there?
Such a long time since you cut out
Left me for anywhere
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside
Did I teach you to be humble?
Did I help you to grow?
Did I fill you with forgiveness?
Was it me made you go?
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside
Must have been a lifetime you’ve been gone
It was hard to be so hard on you
Looking out a window for so long
Wanting you to come back into view
Maybe time is telling us to heal
Maybe you just needed me to feel the way you do
Come home, the lights are on
I wait for you year after year
Don’t let the past become the reason you’re not here
I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside

Leave A Light On (traducción)

Entonces, ¿dónde estás y cómo te ha ido?
¿Como está el tiempo por allí?
Tanto tiempo desde que cortaste
Me dejo por cualquier lado
Ven a casa, las luces están encendidas
te espero año tras año
No dejes que el pasado se convierta en la razón por la que no estás aquí
Espero ver el día en que estés caminando por el camino para volver a entrar
¿Te enseñé a ser humilde?
¿Te ayudé a crecer?
¿Te llené de perdón?
¿Fui yo quien te hizo ir?
Ven a casa, las luces están encendidas
te espero año tras año
No dejes que el pasado se convierta en la razón por la que no estás aquí
Espero ver el día en que estés caminando por el camino para volver a entrar
Debe haber sido toda una vida que te has ido
Fue difícil ser tan duro contigo
Mirando por una ventana durante tanto tiempo
Querer que vuelvas a estar a la vista
Tal vez el tiempo nos está diciendo que sanemos
Tal vez solo necesitabas que me sintiera como lo haces
Ven a casa, las luces están encendidas
te espero año tras año
No dejes que el pasado se convierta en la razón por la que no estás aquí
Espero ver el día en que estés caminando por el camino para volver a entrar