Traducción de la letra de la canción Lift a Sail - Yellowcard

Lift a Sail (original)

If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
All the wreckage I left behind,
I burned the earth beneath my weary-weakened feet.
Feel my heart stop and lift my eyes,
I can’t choose when to love or who I am part of
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
I was so wrong and unaware,
I locked myself away, I thought that I’d be safe,
Then I realized I’d gone nowhere
Life is just too sweet to lie in this defeat
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now.

(traducción)

Si comienza a levantarse un viento frío,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Con la última vela izada en alto,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Todos los restos que dejé atrás,
Quemé la tierra bajo mis pies cansados ​​y débiles.
Siente mi corazón detenerse y levantar mis ojos,
No puedo elegir cuándo amar o de quién soy parte
Si comienza a levantarse un viento frío,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Con la última vela izada en alto,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Estaba tan equivocado y sin darme cuenta,
Me encerré, pensé que estaría a salvo,
Entonces me di cuenta de que no había ido a ninguna parte
La vida es demasiado dulce para mentir en esta derrota
Si comienza a levantarse un viento frío,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Con la última vela izada en alto,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Si me cae una tormenta,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Cuando las olas vienen de abajo,
Estoy listo ahora, estoy listo...
Si comienza a levantarse un viento frío,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Con la última vela izada en alto,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Si me cae una tormenta,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora
Cuando las olas vienen de abajo,
Estoy listo ahora, estoy listo...
Con la última vela izada en alto,
Estoy listo ahora, estoy listo ahora.