Traducción de la letra de la canción Savior's Robes - Yellowcard

Savior's Robes (original)

Out on the water in a sea of change
I wonder if you can recall my name
You gave it all before you took it away, yeah
You took it away
You and all the other racing rats
You got my heart and tried to turn it black
Well, now it’s beating you I’m taking it back, yeah
I’m taking it back from you
I’m taking it back from you
Play us a song I know
Make it an older one
Don’t you get it?
Say it before I go
Tell me I’m everything you ever wanted
Still feel I need to give you thanks
You took my edge, sharpened it in case
You were the one needed cutting away, yeah
I cut you away
You’re a devil in a savior’s robes
Made it easier to let you go
I never should have let you get so close, yeah
You got too close, too close to me
Too close to me
Play us a song I know
Make it an older one
Don’t you get it?
Say it before I go
Tell me I’m everything you ever wanted
Don’t you want it?
Don’t you want it?
You’re a devil in a savior’s robes
Made it easier to let you go
I never should have let you get so close, yeah
You got too close
You and all the other racing rats
You got my heart and tried to turn it black
Well, now it’s beating you I’m taking it back, yeah
I’m taking it back from you
I’m taking it back from you
Play us a song I know
Make it an older one
Don’t you get it?
Say it before I go
Tell me I’m everything you ever wanted
Don’t you want it?
Don’t you want it?

Savior's Robes (traducción)

En el agua en un mar de cambio
Me pregunto si puedes recordar mi nombre
Lo diste todo antes de quitártelo, sí
te lo llevaste
Tú y todas las demás ratas de carreras
Tienes mi corazón y trataste de convertirlo en negro
Bueno, ahora te está golpeando, lo estoy recuperando, sí
Te lo estoy quitando
Te lo estoy quitando
Tócanos una canción que conozco
Que sea uno más antiguo
¿No lo entiendes?
Dilo antes de irme
Dime que soy todo lo que siempre quisiste
Todavía siento que necesito darte las gracias
Tomaste mi borde, lo afilaste por si acaso
Tú eras el que necesitaba cortar, sí
te corté
Eres un demonio con túnica de salvador
Hizo que sea más fácil dejarte ir
Nunca debí dejar que te acercaras tanto, sí
Te acercaste demasiado, demasiado cerca de mí
demasiado cerca de mí
Tócanos una canción que conozco
Que sea uno más antiguo
¿No lo entiendes?
Dilo antes de irme
Dime que soy todo lo que siempre quisiste
¿No lo quieres?
¿No lo quieres?
Eres un demonio con túnica de salvador
Hizo que sea más fácil dejarte ir
Nunca debí dejar que te acercaras tanto, sí
te acercaste demasiado
Tú y todas las demás ratas de carreras
Tienes mi corazón y trataste de convertirlo en negro
Bueno, ahora te está golpeando, lo estoy recuperando, sí
Te lo estoy quitando
Te lo estoy quitando
Tócanos una canción que conozco
Que sea uno más antiguo
¿No lo entiendes?
Dilo antes de irme
Dime que soy todo lo que siempre quisiste
¿No lo quieres?
¿No lo quieres?