Traducción de la letra de la canción Sure Thing Falling - Yellowcard

Sure Thing Falling (original)

He likes vampires and hit list radio
But turns it off when he hears this one song he knows
And you breathe the windows down
You’re driving I-4 as you make your way back home
You ride in silence because he will not let go
And you breathe the windows down
It’s a new place that you have found
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you and then
Sure things fall
And all sure things fall
Do you remember how we used to get so high?
It didn’t work at first, we tried it two more times
And we could breathe the windows down
I was thinking of the temperature outside
Cool like the water that was running from our eyes
And we could breathe the windows down
It’s a new place that we had found
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you and then
Sure things fall
And all sure things fall
He can take you all the way to church this time
But don’t forget, you summed it up in fifteen lines
I’ve been up late writing books
All about heroes and crooks
One of ‘em saves you from this
The other one steals you
Of all of the places I’ve looked
And all of the pictures I took
One of ‘em's here with me now
I’m finally finding out how
Sure things fall
All sure things fall

(traducción)

Le gustan los vampiros y la lista de éxitos de la radio.
Pero lo apaga cuando escucha esta canción que conoce
Y respiras las ventanas abajo
Estás conduciendo por la I-4 mientras regresas a casa
Cabalgas en silencio porque no te suelta
Y respiras las ventanas abajo
Es un lugar nuevo que has encontrado.
He estado despierto hasta tarde escribiendo libros
Todo sobre héroes y ladrones
Uno de ellos te salva de esto
El otro te roba y luego
Seguro que las cosas caen
Y todas las cosas seguras caen
¿Recuerdas cómo solíamos drogarnos tanto?
No funcionó al principio, lo intentamos dos veces más
Y podríamos respirar las ventanas hacia abajo
Estaba pensando en la temperatura exterior
Fresco como el agua que corría de nuestros ojos
Y podríamos respirar las ventanas hacia abajo
Es un nuevo lugar que habíamos encontrado
He estado despierto hasta tarde escribiendo libros
Todo sobre héroes y ladrones
Uno de ellos te salva de esto
El otro te roba y luego
Seguro que las cosas caen
Y todas las cosas seguras caen
Él puede llevarte hasta la iglesia esta vez
Pero no olvides que lo resumiste en quince líneas
He estado despierto hasta tarde escribiendo libros
Todo sobre héroes y ladrones
Uno de ellos te salva de esto
el otro te roba
De todos los lugares que he mirado
Y todas las fotos que tomé
Uno de ellos está aquí conmigo ahora
Finalmente estoy descubriendo cómo
Seguro que las cosas caen
Todas las cosas seguras caen