Traducción de la letra de la canción Words, Hands, Hearts - Yellowcard

Words, Hands, Hearts (original)

The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one’s words were good enough
To define what we fear
And no one’s words were strong enough
To fix what happened here, oh
Lead on to save me
Lead us all there
Find me some answers
One nation beware
Can’t tell the difference between myth and man
Or what’s necessary or where I should stand
The whole world is different, now men have died
They can just sense this feeling in our eyes
Like no one’s hands are big enough
To hold on to this fear
And no one’s hands are strong enough
To fix what happened here
So do we dare now
Raise our voices loud
We’re searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
But the blinded and silent I can’t understand
The whole word is watching with one blank stare
I can just sense this feeling of ill repair
Like no one’s heart is full enough
To keep away this fear
And no one’s heart is strong enough
To fix what happened here, oooh

Words, Hands, Hearts (traducción)

el mundo entero estaba durmiendo
Y yo estaba allí
Podrías sentir este sentimiento en el aire
Como si las palabras de nadie fueran lo suficientemente buenas
Para definir lo que tememos
Y las palabras de nadie fueron lo suficientemente fuertes
Para arreglar lo que pasó aquí, oh
Liderar para salvarme
Llévanos a todos allí
Encuéntrame algunas respuestas
Una nación, cuidado
No puedo decir la diferencia entre el mito y el hombre.
O lo que es necesario o donde debo pararme
El mundo entero es diferente, ahora los hombres han muerto
Pueden sentir este sentimiento en nuestros ojos
Como si las manos de nadie fueran lo suficientemente grandes
Para aferrarse a este miedo
Y las manos de nadie son lo suficientemente fuertes
Para arreglar lo que pasó aquí
Entonces, ¿nos atrevemos ahora?
Levantar nuestras voces en voz alta
Estamos buscando algo que no se puede encontrar
escucho bocas abiertas
Y veo manos abiertas
Pero el ciego y silencioso no puedo entender
Toda la palabra está mirando con una mirada en blanco
Solo puedo sentir este sentimiento de mal estado
Como si el corazón de nadie estuviera lo suficientemente lleno
Para alejar este miedo
Y el corazón de nadie es lo suficientemente fuerte
Para arreglar lo que pasó aquí, oooh