Traducción de la letra de la canción Baba Yorgun - Yener Çevik, 9 Canlı

Baba Yorgun (original)

Selamın Aleyküm
Ben Yener Çevik
Sokak Kafası
Ve yanımda dostum 9Canlı
Selam ve sevgilerle
Eyvallah
Gözümün içine, içine bak
Çimento, tuğla kaçak bi' kat
Öğle arası fabrikada harap bitap
Yalancının mumlarına kesik hesap
Hop, ne dedin?
Anlamıyo’m
Çıs taka, çıs taka mı patlıyo’n?
Soytarı gibisin «moda» diyo’n
Slm, mrb, tmm, ok
«Sıcak» diyo', «Sıcak» diyo'
«Kışın soğuk», «Yazın sıcak» diyo'
Manken olacaklar: Atın kilo!
Yetim hakkını satıyo’lar, kilo kilo
Ketçap üstü mayoneze tavuk pilav
İnsanlar üzdü aldı kuçu, miyav
Bu ambiyans tel örgü tetanoz
Çuvaldız, iğne körfeze yakamoz
Doldum, sabah da öğlen de, akşam da bu
Elektrik, telefon, su
Sırtında yük
Baba Yorgun
Derin bi yaramız var, sen bunu bilemezsin
Yakına gelin hadi, uzaktan göremezsin
Yanınca sönemezsin, sönersen ölemezsin
Yolundan dönemezsin, hayat bu bölemezsin
O yüzden bakamazsın, bu beni yakan asıl
Reco bu yatan asır, kalkınca yakalasın
Hayatım şaka nasıl, vitesi geri takıp
Yaşıyo'm nefes alıp, dibe gelip kapak asıl
Çünkü doğru bu, biliriz sonumuz yok
Dünümü hatırlamam ama bugün sorunum yok
Genelde hepimize yarayan son umut yok
Ne kadar adil bu dünya, bi yorumum yok
Hep bi' savaş var, çocuklar aç yatar
Kemikler topraktan çıksa kaç yazar
İsimsiz kaç mezar yarıldı kaç kıta
Yüzünü yere eğme, dik ol ve kalk ayağa
Yanmış ateş, kafalar iptal
Düşmüş kimyasala, çeker sinyal
Beyni minyon, fizik taş
Sana av yok, hadi naş
Kreşlerde büyütülen çocuklar
İngilizce bilir, sevgi değil
Düşünü çürüten de bomboş konuşma
Gönlümden verdiğin sevgiyi sil
Bir artı bire «üç» der parası olan
Tayt giymiş erkek marjinal falan
Ülkem çok güzel de komşular yılan
Koyarım lafı, gocunur yarası olan
Benzin, mazot, doğalgaz dolar
Hayatın hayatta cebinde olan kadar
Bekarlığa veda sanki sıfır kilometre
Soyunan sanatçı kim bilir kime metres?!
Baba Yorgun
Sokak dili, edebiyatı
Yeah, baba yorgun
Sokak kafası
Ha-hay
9Canlı
Baba Yorgun
Nasihat
Yener Çevik
9Canlı
Ha-ha-ha
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Salam alaikum
Ben Yener Ágil
cabeza de calle
Y a mi lado mi amigo 9Live
saludos y amor
Gracias
Mírame a los ojos, mira dentro
Cemento, ladrillo, piso suelto
Arruinado y agotado en la fábrica al mediodía.
Cortar cuenta a las velas del mentiroso
Hop, ¿qué dijiste?
no entiendo
¿Silbidos, saltos, estallidos?
Eres como un bufón, diciendo "moda"
Slm, mrb, tmm, está bien
Dice "Caliente", dice "Caliente"
Dice "frío en invierno", "calor en verano"
Serán modelos: ¡Tira peso!
Venden sus derechos de orfandad, kilo a kilo
Arroz con pollo con mayonesa sobre ketchup
La gente molesta al pájaro, miau
Este tétanos de malla de alambre ambiente
Estamos en el saco, no podemos quemar la aguja a la bahía
Estoy lleno, por la mañana, al mediodía y por la noche.
luz, telefono, agua
carga sobre tu espalda
papa cansado
Tenemos una herida profunda, no puedes saberlo
Acércate, no puedes ver de lejos
No puedes salir cuando te quemas, no puedes morir si sales
No puedes alejarte de tu camino, esta es la vida que no puedes dividir
Por eso no puedes mirar, esto es lo principal que me quema
Reco, este siglo mentiroso, atrápalo cuando se levante
Cariño, ¿cómo está la broma? Vuelve a poner el equipo.
Estoy vivo, respiro, ven al fondo y cuelga la tapa
Porque es verdad, sabemos que no hay final
No recuerdo mi ayer pero hoy no tengo problema
Por lo general, no hay una última esperanza para todos nosotros.
Que justo es este mundo, no tengo comentario
Siempre hay una guerra, los niños se acuestan con hambre.
Si los huesos salieran de la tierra, ¿cuánto escribiría?
Cuántas tumbas sin nombre se han dividido, cuántos continentes
No mantengas la cara hacia abajo, mantente erguido y ponte de pie.
Fuego quemado, cabezas canceladas
Al químico caído, tira de la señal
Súbdito del cerebro, piedra de la física
No hay presa para ti, vamos
Niños criados en jardines de infancia.
habla ingles, no ama
Discurso vacío que desmiente tus sueños
Borra el amor que diste de mi corazón
Uno más uno dice "tres"
Marginal masculino usando medias o algo así
Mi país es hermoso, pero los vecinos son serpientes.
Pondré la palabra, el de la herida herida
Dólares de gasolina, diesel, gas natural
Mientras tu vida esté en tu bolsillo
Bachelorette es como cero kilómetros
¡¿Quién conoce a la artista que se desviste que es su amante?!
papa cansado
lenguaje callejero, literatura
Sí, papá está cansado
cabeza de calle
ja ja
9 en vivo
papa cansado
Consejo
Yener ágil
9 en vivo
jajaja
Rap Genio Turquía