Traducción de la letra de la canción 95 - Yener Çevik

95 (original)

Televizyonda bi' dizi gördüm «Fat boys"lar diye
Üç tane böyle şişman adam vardı
Böyle bi' şeyler yapıyo’lar falan filan
Hoşuma gitti
Abime de demiştim «Bunların bana kasetini alır mısın?»
diye
Abim de o üç tane şişman adamın şeyine bana… ve gidiyo' bana üç tane içinde
aynı siyahi olan kasetini getiriyo' ve veriyo' bana: Run DMC
Tabi o sıra anlamıyo’sun «n'oluyo', ne bitiyo', n’oluyo', ne bitiyo',
falan filan»
Ben ingilizce bilmiyo’m, halen bilmiyo’m ama müzik dinlemek için dil bilmeye
gerek yok.
Size hangi ruhu veriyo’sa odur onun anlamı
Elime de Malcolm X’in kitabı geçti.
Onu da okuduk.
Baktık, dedik «Ya,
doğru bi' şey dinliyo’muşuz yani»
aynı niyetlerle, aynı dertlere uğraşan insanlar varmış.
Dedik ki «Doğru müzikmiş»
Gurbetci kardeşlerimizden elimizde kasetler gelmeye başladı, rahmetli Boe B,
İslamic Force.
Onun albümü geçince elime, ana, baktım dedim «Bu işin Türkçesi
oluyo’muş».
Yazmaya başladım, ilk şarkım bi' sene geç çıktı zamanında
Sene 95'di
Rap Genius Türkiye

95 (traducción)

Vi un programa de televisión llamado "Fat Boys"
Había tres hombres tan gordos
Están haciendo algo como esto o algo así.
me gustó
Le dije a mi hermano: "¿Puedes conseguirme las cintas de estos?"
diciendo
Mi hermano también me da tres cosas de gordo… y 'va' a mí tres
Me trae su cassette, el mismo negro, y me da: Run DMC
Claro, en ese momento no entiendes "qué pasa", qué pasa', qué pasa', qué pasa',
Bla bla"
No sé inglés, todavía no lo sé, pero necesito saber un idioma para escuchar música.
no es necesario.
Significa cualquier espíritu que te dé.
También compré el libro de Malcolm X.
También lo leemos.
Miramos, dijimos: "Oh,
así que estamos escuchando algo bien"
Hay personas que tienen las mismas intenciones y los mismos problemas.
Dijimos "Es la música correcta"
Nuestros hermanos expatriados comenzaron a recibir cintas, el difunto Boe B,
Fuerza Islámica.
Cuando pasó su álbum, miré mi mano, madre, dije: “Esta es la versión turca del trabajo.
esta pasando".
Empecé a escribir, mi primera canción salió un año tarde
era el año 95
Rap Genio Turquía