| Olanları bitenleri izliyo’m ben izliyo’m
| Estoy viendo lo que está pasando, estoy viendo
|
| Sosyal ağda yalan yanlış millet birbirini gazlıyo'
| En la red social, las personas equivocadas se gasean entre sí.
|
| Böyle aşkın ızdırabında da hiç nazlanan yok
| En la agonía de tal amor, no hay quien sea tímido
|
| Hasta yatağımda ilaç var kalem var manzara yok
| Hay medicina en mi lecho de enfermo, hay un bolígrafo, no hay vista
|
| İyi kötü çirkin yok çünkü herkes kendi gibi
| No hay bueno o malo porque todos son como ellos mismos.
|
| Bilir karşısındakini karşısındakinin kini
| Conoce el rencor de la otra persona
|
| Milyon dolarlık dizi oyuncuları mı düşün'cekti seni beni?
| ¿Pensarían en mí los actores de televisión millonarios?
|
| Anında volta, burjuva düşünmez seni beni
| Ritmo instantáneo, los burgueses no piensan en ti y en mí
|
| Olmadığın yeri oldum gibi gösterme
| No pretendas estar donde no estas
|
| Evinin odasından atıyo’n tweetini la bebe
| Saca el tuit del cuarto de tu casa la baby
|
| Neskafe üçü bi arada çayı da demleme
| No prepare café instantáneo té tres en uno
|
| Nasıl kafa yaptıysa: «Mix-mastering» yok diyo' bebe
| Cómo se drogó: "Mix-mastering" dice que no, nena
|
| İnandırıcı samimi gelmiyo’nuz ki siz bana
| No suena convincentemente sincero que usted
|
| Sanat pop şarkı, playback belediyeden konser al
| Canción de arte pop, reproducción de un concierto del ayuntamiento
|
| Üniversitelerde sınıfta değil kafelerde konfrans
| Conferencias en cafés, no en aulas de universidades
|
| Kızlar sanıyor kendini leydi, erkkler de Prens Çarls
| Las chicas creen que es una dama, los hombres también son el príncipe Carlos.
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Camino largo o corto cuando vives
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Le guste o no, no hay nadie que obligue
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| Todos tienen su propio equipo de liga, muchos campeones.
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok
| Cree lo que ves con tus ojos, demasiadas mentiras
|
| Sokakta çöp toplanırken yok medya maymunları
| No hay monos de los medios recogiendo basura en la calle.
|
| Bunlar koyunları güden çiftlik patronları
| Estos son los jefes de las granjas que pastorean las ovejas.
|
| Tv üstünden antenden çekmiyo' kodumun programları
| Los programas de mi código' no tiran de la antena encima de la tele'
|
| Toy toy çocuklara verin yaptığınız goygoyları
| Dale a los niños ingenuos los goygoys que has hecho
|
| Yirmi yıllık talk şovcu okuyo' kitaptan masal
| Showman de veinte años lee un cuento del libro
|
| Yeni reyting sistemi yandan illegal içten yasal
| El nuevo sistema de calificación es ilegal desde un lado, legal desde adentro
|
| Villasında residance’ında paralarla dopdolu kasa
| Una caja fuerte llena de monedas en su residencia en su villa
|
| Bunlar haklıyı haksız çıkaran kan emen yarasa
| Estos son los murciélagos chupadores de sangre que hacen que lo correcto sea incorrecto
|
| En baba şarkılarla bizimdir Müslüm Gürses
| Müslüm Gürses es nuestro padre con canciones
|
| Sen tango yap arabeske bulaşma sesini kes
| Tú haces el tango, paras el sonido de jugar con el arabesco.
|
| Survivor’a katılanlar asgari ücret çalışsa bi' kez
| Si los participantes de Sobreviviente trabajan salario mínimo, una vez
|
| Ada-mada yok sanayide çalış da sen al nefes
| No hay dedicación, trabajar en la industria, pero respirar
|
| Ketçap üstü mayoneze satılık tavuk pilav
| Se vende arroz con pollo con mayonesa en ketchup
|
| Petshop kedisine mama sokak kedisi çöpte manav
| Comida para gato de tienda de mascotas, gato callejero, verdulero en la basura
|
| Dershanelere girmeden kazanılmıyorsa sınav
| Si no se gana el examen sin entrar a las aulas
|
| Diplomalı işsiz ordusu tüm eğitim sistemine tav
| El ejército de parados con diplomas apela a todo el sistema educativo.
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Camino largo o corto cuando vives
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Le guste o no, no hay nadie que obligue
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| Todos tienen su propio equipo de liga, muchos campeones.
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok
| Cree lo que ves con tus ojos, demasiadas mentiras
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Camino largo o corto cuando vives
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Le guste o no, no hay nadie que obligue
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| Todos tienen su propio equipo de liga, muchos campeones.
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok | Cree lo que ves con tus ojos, demasiadas mentiras |