Letras de Ansızın - Yener Çevik

Ansızın (original)

Yalnız adamın teki, sanki köşeye sıkışmış kedi
Çöplüğün içi bağırış, çağırış, çığlık dışı da çizik
Çoğuna dedik: «Vakit alıca'n, mevsim değil!»
Çocuğunuza deyin: «Nakit alsın, kredi değil!»
Var tabi güzele meyil, tutulup kalanın aşkına rehin
Kerem, Aslı'ya dağlar delip, Mecnun, Leyla gözler nehir
Yapmıycaksanız söz vermeyin, umutlar kırılıyor söz vermeyin
Giderse acaba özler miyim?
Önsözü boşverdim özletmeyim
Kısa kısa!
Tezgah, dolap kasa kasa!
Psiko oldu sesini kısa kısa, toprak gibi sertleşir üstüne basılan
Bu sene Haziran, güneşi katı kullanıyo'
Üşümeyi bilmeyen zorlanıyo', sevmiyorsa yol ver, zorlama yok!
Şimdiden böyle, büyüyünce ne olacak acaba?
Şov yapma aşçı değilsen sen yan anla!
Geride kalanlar, ileride olanlar, zor anlar
Öyle kış yaşadım, üşümeyi unuttum gerisini sen anla!
Gel otur!
Hüznüm azalsın gel otur!
Ter attım, körfezi dolduracak ter attım
Sel oldum, özledim her şey sen oldu
Ansızın gelir, ansızın giden!
Sabah sabah siftah tütünse, normalde gördüğün ben çikinse
Beklediğin durakta beklediğinse, ne giyse yakışıyor gücenme giyse
Gece yarısı mahalle son ses Ferdi, İbo, Müslüm Gürses
Son ses cam kırıkları, kalp kırıkları, sapladıkları
Takmadıkları, bakmadıkların, kalabalıkların tanıdıkları
Gidip de görmüşler karanlıkları, yenip de gelmişler bataklıkları
Üzerinize son attıklarını, yazmadım sağır eder kulaklıkları
Bu harçlık size uzaklık payı, sallama değil demleme iç çayı
Odun ateşinde, kış güneşinde, puslu beleş sokakları şimdi
Yana yana yara bere dolu güreşinde
Paça kazık ve tuş Pehlivan ringte
Hayda bre!
Yaşam ağırsıklet, şükrü unutan yerde basılan ciklet
Bozuk mallarını al git şirket, Vatan gibiyim ya sev ya terket
Dün iyiydik bugün bitti nokta net, duyar ama duymazsan sen git dinlet
Kağıt kesikleri dolu benim bütün kitle, bu kalp kırıklarına fark atan hizmet
Elbette bilet kesilir kartla, kırmızıda dur, sarıda gazla
Yeşiller iptal, yaptığın az lan!
Oniki ay mesaim size iyi yazlar

(traducción)

Un hombre solitario, como un gato acorralado
El interior del basurero está gritando, llamando, afuera el grito está arañando
Les dijimos a la mayoría: "¡Tómate tu tiempo, no es la temporada!"
Dile a tu hijo: «¡Toma efectivo, no crédito!»
Hay, por supuesto, inclinación a la belleza, un rehén por el bien del que es atrapado
Kerem, las montañas atraviesan Aslı, Majnun, el río de los ojos de Leyla
No hagas promesas si no lo harás, las esperanzas se rompen, no prometas
Si se va, ¿me lo perderé?
Olvidé el prólogo, no me lo perderé.
¡Corto corto!
Encimeras, armarios, cajas fuertes!
Psycho se convirtió en su voz corta, dura como la tierra cuando se pisa
Junio ​​de este año, usando el sol sólidamente'
A los que no saben pasar frio les cuesta, si no les gusta cede, no fuerza!
A partir de ahora, ¿qué será de mayor?
No presumas, si no eres cocinero, ¡hazlo mal!
Los que quedan atrás, los que van adelante, los tiempos difíciles
Viví un invierno así, me olvidé de tener frío, ¡tú entiendes el resto!
¡Ven a sentarte!
¡Que mi tristeza se calme, ven y siéntate!
sudo, sudo para llenar la bahía
Me han inundado, te extrañé todo
¡Viene de repente, se va de repente!
Por la mañana, si la boca es tabaco, lo que normalmente ves soy yo.
Si es lo que estás esperando en la parada, lo que te pongas te sienta bien, no te ofendas si te lo pones
El último sonido del barrio a medianoche Ferdi, İbo, Müslüm Gürses
El último sonido son fragmentos de vidrio, corazones rotos, puñaladas
Los que no les importan, los que no miras, las multitudes saben
Fueron y vieron la oscuridad, derrotaron los pantanos y vinieron
No escribí lo que te tiraron, hace unos auriculares ensordecedores
Esta asignación es una asignación de distancia para usted, sin temblar, preparar té.
Fuego de leña, sol de invierno, calles libres brumosas ahora
Luchando con moretones de lado a lado
Luchador de pilas y botones en el ring
¡Vamos!
Peso pesado de la vida, chicle impreso en el lugar que olvida la gratitud
Toma tus bienes rotos, compañía, soy como patria, o la amas o la dejas
Estábamos bien ayer, hoy se acabó, el punto está claro, puedes escuchar pero si no, ve a escucharlo.
Toda mi masa de recortes de papel, servicio que hace la diferencia a estos desamores
Por supuesto, el billete se emite con tarjeta, parada en rojo, gasolina en amarillo.
Los verdes se cancelan, has hecho menos!
Doce meses de trabajo, buena suerte para ti.