| Alnımıza yazılmış bi kere gurbet
| Una vez en el extranjero, escrito en nuestra frente
|
| Bir günde dört ülke gezdim gurbet gurbet
| Visité cuatro países en un día, expatriado expatriado
|
| Almanya’da was geht? | ¿Geht estuvo en Alemania? |
| Hollandada hoe gaat het
| hoe gaat het en los Países Bajos
|
| Türküz Avrupa’da da çıkartırız vukuatı
| Somos turcos, sacaremos el incidente en Europa.
|
| İşin en sakatı nehir ve denizin
| Lo más doloroso es el río y el mar.
|
| Bide benim terle dolu valizim
| Bidet es mi maleta llena de sudor
|
| Yaralı yanlarımızda var kan izi
| Tenemos rastros de sangre en nuestros costados heridos
|
| Bu da istenmeyen çocukların müziği
| Esta es la música de los niños no deseados.
|
| Olur böyle şeyler yaşam iner çıkar
| Tales cosas pasan, la vida se va abajo
|
| Bura dünya ağa çok acımasız infaz var
| Hay tantas ejecuciones crueles en la red mundial aquí.
|
| Dertlerinde çoksa seni duymazlar
| No te escucharán si tienen mucho en sus problemas.
|
| İşlerine gelmiyosa da duymazlar
| Incluso si no funciona para ellos, no escuchan
|
| Seni okuyup yazınıda eksik yapanınıda
| El que te lee y extraña tu escritura
|
| Yüzünede at bi tokat
| bofetada en tu cara
|
| Herkesin sapanında var bitene taşı
| Todo el mundo tiene en la honda
|
| O da 24 karat
| También es de 24 quilates.
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Bi mahkuma jop ver dönüşür gardiyana
| Dale un golpe a un prisionero, se convierte en un guardia
|
| Temel reisle kabasakal aynı vardiyada
| Popeye y Brute en el mismo turno
|
| Bekar evi mutfak, banyo, salon bi oda
| Vivienda unifamiliar con cocina, baño, salón y dos habitaciones.
|
| Benim acım tek ses, sessiz koroda
| Mi dolor es una sola voz, en un coro silencioso
|
| Yani sonradan değişmedi bu deli işi
| Así que este loco trabajo no ha cambiado desde entonces.
|
| Ekmeğini beklediğin yerde el işi
| Artesanía donde esperas tu pan
|
| Kayıp ilanlarında arıyorum kardeşi
| la busco en los anuncios que faltan
|
| Yalnızlar gidip duvarlarla dertleşir
| La gente solitaria va y se ocupa de las paredes.
|
| Ver peşin dicem borcunu hayata
| Dame tu deuda por adelantado a la vida
|
| Bi rüya gördüm güneşe ay atan
| Tuve un sueño arrojando la luna al sol.
|
| Kimseye bişey demiyom ben gıyaben
| No le digo nada a nadie, estoy en ausencia
|
| Düşkünsen ezginsen sana kalır ihale
| Si eres un amante, si eres un enamorado, la ternura te quedará a ti.
|
| Müslüm'den sabahat abla sezenden Firuze
| Sabahat hermana de Müslüm y Firuze de Sesen
|
| Huzurum yanıyo kısa kes kuzen
| Mi paz está ardiendo, córtalo primo
|
| Kaçıp gitçem bi yere bascam ban teline
| Cuando huya, pisaré el cable de prohibición
|
| Çaldığım şarkı hicaz
| La canción que toqué es hicaz
|
| Asıcam resmini baba öpücem elini
| Te cuelgo la foto papá, te beso la mano
|
| Derdim akordum mikrofon saz
| yo diría acorde micrófono saz
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| mira lo que viene
|
| Le le le, le le le, le le le | Le le le, le le le, le le |