Traducción de la letra de la canción Kültablom - Yener Çevik

Kültablom (original)

Yaşadıklarıdır insanı
Olgunlaştıran
Yaşadıklarımdan oldum taş duvar
Yalnızlık bana göre on numara bu ara
Telefon yok face yok beni orda arama
Misafirim var sağ elimde bastonum
Tam 2 yıl oldu yardan yoksunum
Etrafta var kazayla ilgili çok soru
Sabır var allah’a şükür yok sorun
Özlediklerim çok hasretim oldu
İşyerim istanbul taksim beyoğlu
Kuledibinde martılar yolcu
Karton toplayan çocuk dedi baba yorgun
Aga doldur bi demli çay bana
Hayat işte bu cevapsız sınav
Geçmiş hikaye gelecek yalan
Şimdi var elimde tek gerçek kalan
Nasipse olucak görücen
Düşe kalkada büyücen
En gizle yere evini örücek örümcek
Düşü diplemesem bölüncek
Yokuşlar merdivenler kurşuni
Doldu kül tablom kurşuni
Sokakta kaldırımlar kurşuni
Sessizlikte gözlerimden oku şiiri
Kimi zaman sigarayı
Fazla kaçırırsın
Kimi zaman alkolü kimi zaman sevgiyi
Olucak bunlar kaybetcen dengeyi
İlk yarı kayıp kazan ikinci devreyi
Ruh taşır belgeyi sandık vicdan
Gece çöküncede başlar idman
Koşturan koşturana maraton vakti
Ağlayan kızdaki emanet kelebek sanki
Kader peşindir yapmaz ki taksit
En lüks arabada bile patlar lastik
Çünkü kapalı trafik illaki durucan
O zaman nedemek istediğimi anlıyıcan
Nasipse olucak görücen
Düşe kalkada büyücen
En gizle yere evini örücek örümcek
Düşü diplemesem bölüncek
Nasipse olucak görücen
Düşe kalkada büyücen
En gizle yere evini örücek örümcek
Düşü diplemesem bölüncek

Kültablom (traducción)

la gente esta viviendo
madurando
He pasado por lo que he pasado, muro de piedra
La soledad es el número diez para mí esta vez
Sin teléfono, sin cara, no me llames allí
Tengo un invitado, mi bastón en mi mano derecha
Hace 2 años que estoy sin ayuda
Hay tantas preguntas sobre el accidente.
Hay paciencia, gracias a Dios, no hay problema.
Lo que extrañé, extrañé tanto
mi lugar de trabajo es estambul taksim beyoğlu
Gaviotas pasajeras en la torre
El niño recogiendo cartón dijo que el padre está cansado.
Aga sírvame una taza de té
Así es la vida, este examen perdido
historia pasada mentira futura
Ahora todo lo que tengo es la única verdad que queda
te veré por casualidad
Cuando te caes, creces
La araña que tejerá su hogar en el lugar más escondido
Si no sumerjo el sueño, se dividirá
Colinas escaleras grises
Mi cenicero está lleno de plomo
Las aceras en la calle son grises.
Leer el poema a través de mis ojos en silencio
A veces el cigarrillo
Te pierdes demasiado
A veces alcohol, a veces amor
Estos pasarán, perderás el equilibrio
Primera mitad perdida gana segunda mitad
El alma lleva el documento, pensamos la conciencia
El entrenamiento comienza al anochecer.
Es tiempo de maratón para aquellos que están corriendo
Es como una reliquia de mariposa en la niña que llora
El destino es de antemano, no paga
Pinchazo hasta en el coche más lujoso
Porque el tráfico cerrado se detendrá.
Entonces entenderás lo que quiero decir
te veré por casualidad
Cuando te caes, creces
La araña que tejerá su hogar en el lugar más escondido
Si no sumerjo el sueño, se dividirá
te veré por casualidad
Cuando te caes, creces
La araña que tejerá su hogar en el lugar más escondido
Si no sumerjo el sueño, se dividirá