Traducción de la letra de la canción Tek Taş - Yener Çevik

Tek Taş (original)

Yener 34'te bi' 35'lik
Gelene geçene bakıyo’m, kafalar 35'lik!
En az, en yüksek sessizde bass
Müslüm baba ardına Nas!
Atıvericem golü ben bastonla, gelmezse pas
Kanatlılar teras sevdiğinden uçar
Sevmeyenle evlense de, seven sevdiğine kaçar
Hergün bayram açana diyolar «conta yanık»
Ben çöllerde geziniveriyo’m, ellerimde olta-balık
Alçı sarıp, imzaladım bütün kılıkları
Bi' güneş değdi, ateşi yakıverdi cam kırıkları
Düşü, düşü, düşü, düşü, düşünen
Hava eksi yirmi, deme sakın üşümem
Yağmurdan kaçmayanlar da doluya üzülmez
O kızda faça var, yanlış gözle süzülmez
Gece-gündüz görülmez, istersen iddiaya girek
Bataklıktan göç etti temiz semtte uçuyr sinek
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»
Ev kirası, doğalgaz, elektrik, su için çalış
Isınmak istersen, maaşını eritir kış!
Bekar evi işte, zeminden aşağı eksi bir
Allah’a dua ederim, beklemem ki sihir!
Bi’de sigaraya zam gelir, başlarsın sarmaya tütün
Dil, din, ırk, renk arama;
bur’da herkes bütün!
Köpürt, köpürt vapur denizi
Pisliğin içindekiler oynuyo' temizi
Valizi buruş buruştur ki gurbetin
Helal kazananların alın teridir cenneti!
Terk et bi' demişler aşığa, o da olmuş ustura
Sevdaya fiyat biçenlere, aşıklar kan kustura!
Derler;
«Bak şuna», onlara-bunlara aykırıysan
Entel barında ölünce çalan arabesk şarkıcıysan!
Tanımadıysan tanış;
Ben kültablonu dolduran tütün!
Karganın saltanatına karşı bülbüller bir lup ötün
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»

Tek Taş (traducción)

Yener 34 en un 35
Estoy mirando lo que viene, ¡caras son 35!
Bajo en el más bajo, en el más alto silencioso
Nas después del padre musulmán!
Hago el gol con un palo, si no, pase
Las alas vuelan porque les encanta la terraza
Aunque se case con la que no ama, el que ama huye hacia la que ama.
"La junta está quemada"
Estoy vagando en los desiertos, pescando cañas de pescar en mis manos
Envolví en yeso y firmé todos los disfraces
Un sol tocó, encendió el fuego, fragmentos de vidrio
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, pensando
Son menos veinte, no me digas que no tendré frío
Quien no huye de la lluvia no siente pena por el granizo.
Esa chica tiene faça, no puede ser filtrada por el ojo equivocado
Invisible de día o de noche, apuesta si quieres
Emigrado del pantano, vuela vuela en el distrito limpio
Uno-dos-tres bien, ¡cállate!
¡El cemento no toma el rumbo de la pared!
Nosotros... Nosotros... nos acercamos suavemente
No manos sino tumbas "Solitario"
Trabajo para renta de casa, gas natural, luz, agua
¡Si quieres calentarte, el invierno derretirá tu salario!
Aquí está la casa del soltero, menos uno desde cero
Ruego a Alá, ¡no espero magia!
Habrá subida de cigarrillos en Bi, empiezas a liar tabaco
Búsqueda de idioma, religión, raza, color;
¡Todos están completos aquí!
Espuma, mar de ferry espumoso
Los cabrones están jugando 'limpio'
La maleta está arrugada para que estés en el extranjero.
¡El cielo es el sudor de los ganadores halal!
Le dijeron al amante que lo dejara, él también se convirtió en una navaja
¡Los que ponen precio al amor, los amantes vomitan sangre!
Ellos dicen;
"Mira esto", si estás en contra de ellos
¡Si eres el cantante de arabescos que toca cuando mueres en el bar de Entel!
Si no sabes, conoce;
¡Soy el tabaco que llena el cenicero!
Contra el reinado del cuervo, los ruiseñores cantan un bucle
Uno-dos-tres bien, ¡cállate!
¡El cemento no toma el rumbo de la pared!
Nosotros... Nosotros... nos acercamos suavemente
No manos sino tumbas "Solitario"
Uno-dos-tres bien, ¡cállate!
¡El cemento no toma el rumbo de la pared!
Nosotros... Nosotros... nos acercamos suavemente
No manos sino tumbas "Solitario"