Traducción de la letra de la canción 86-Second Blowout - Yo La Tengo

86-Second Blowout (original)

See myself as a bug on the table
Find a way, but I gotta come down
When I do there’s gonna be some decisions to make
See yourself as a weight on my shoulders
Shruggin' it off, will I still fall down
Back it up, let’s see if that matters
I don’t mind
Everyone’s got a million opinions
One or two are gonna be all right
Let’s take a chance and just see if this is one of those

(traducción)

Me veo como un insecto en la mesa
Encuentra una manera, pero tengo que bajar
Cuando lo haga, habrá algunas decisiones que tomar
Mírate a ti mismo como un peso sobre mis hombros
Encogiéndome de hombros, ¿todavía me caeré?
Haz una copia de seguridad, veamos si eso importa
no me importa
Todo el mundo tiene un millón de opiniones.
Uno o dos van a estar bien
Vamos a arriesgarnos y ver si este es uno de esos