Traducción de la letra de la canción Everyday - Yo La Tengo

Everyday (original)

I want summer’s sad songs behind me.
I want a laugh a minute, without fail
Want to be Paul Le Mat in 1980
Looking to forget tomorrow, looking everyday.
I want to see you put your hands together.
I want to cross my heart
I want to hope to die
I hear Kate Moss talk, she talks to me She’s looking for a new beginning everyday.
When Monday comes I want nothing
Come Tuesday morning I want the same
The days and nights fly by Looking to embrace the nothing, of the everyday

Everyday (traducción)

Quiero las canciones tristes del verano detrás de mí.
Quiero una risa un minuto, sin falta
¿Quieres ser Paul Le Mat en 1980?
Buscando olvidar el mañana, mirando todos los días.
Quiero verte juntar las manos.
Quiero cruzar mi corazón
quiero tener la esperanza de morir
Escucho a Kate Moss hablar, ella me habla Ella está buscando un nuevo comienzo todos los días.
Cuando llega el lunes no quiero nada
Ven martes por la mañana quiero lo mismo
Los días y las noches pasan volando Buscando abrazar la nada, de lo cotidiano