Traducción de la letra de la canción Stockholm Syndrome - Yo La Tengo

Stockholm Syndrome (original)

What’s the matter?
Why don’t you answer?
What’s the matter with me?
Cause it’s so hard to be
Free and easy
We’ll disappear completely
Hardly as I’ve known it’s glad
Your heart is broken
And the doors are open
As you’re hoping to be
There’s brighter places to see
Hands need warming
Early in the morning
Hardly as I’ve known
A surprise
No, don’t warn me
I know it’s wrong
But I swear it won’t
Take long
And I know, you know
It makes me sigh
I do believe
In love
No, don’t warn me
I know it’s wrong
But I swear it won’t
Take long
And I know, you know
It makes me sigh
I do believe, I do believe
Another season
But the same old feelings
Another reason to be
I’m tired of aching
The summer’s what you make it
But I’ll believe what I want to believe

Stockholm Syndrome (traducción)

¿Qué pasa?
¿Por qué no respondes?
¿Que pasa con migo?
Porque es tan difícil de ser
Gratis y facil
Desapareceremos por completo
Apenas como lo he sabido, es feliz
tu corazón está roto
Y las puertas están abiertas
Como esperas ser
Hay lugares más brillantes para ver
Las manos necesitan calor
Temprano en la mañana
Apenas como he conocido
Una sorpresa
no, no me avises
Sé que está mal
Pero te juro que no
Tomar mucho tiempo
Y yo sé, tú sabes
me hace suspirar
yo si creo
Enamorado
no, no me avises
Sé que está mal
Pero te juro que no
Tomar mucho tiempo
Y yo sé, tú sabes
me hace suspirar
yo creo, yo creo
otra temporada
Pero los mismos viejos sentimientos
Otra razón para ser
estoy cansado de dolor
El verano es lo que haces
Pero creeré lo que quiera creer