Traducción de la letra de la canción For You Too - Yo La Tengo

For You Too (original)

I am just some guy barely polite
The civil tongue and I barely collide
It builds inside until I just let it fly
I am just some guy with too much pride
And all that that implies
I won’t tonight
Way too snide
It’s not hard to verify
But if it’s not too late
If I could protect you
Whenever you expect me to for you
When everything’s hurting
Things are uncertain
Maybe I could be that guy
But if it’s not too late
If I could protect you, whenever you expect me to for you
Whenever there’s hurting things are uncertain
Maybe I could be that guy, I’d like to try

(traducción)

Solo soy un tipo apenas educado
La lengua civil y yo apenas chocamos
Se construye dentro hasta que lo dejo volar
Solo soy un tipo con demasiado orgullo
Y todo lo que eso implica
no lo haré esta noche
Demasiado sarcástico
No es difícil de verificar
Pero si no es demasiado tarde
Si pudiera protegerte
Siempre que esperas que lo haga por ti
Cuando todo duele
las cosas son inciertas
Tal vez yo podría ser ese tipo
Pero si no es demasiado tarde
Si pudiera protegerte, cada vez que esperas que lo haga por ti
Siempre que hay dolor, las cosas son inciertas
Tal vez podría ser ese tipo, me gustaría probar