Traducción de la letra de la canción Our Way to Fall - Yo La Tengo

Our Way to Fall (original)

I remember a summer’s day
I remember walking up to you
I remember my face turned red
I remember staring at my feet
I remember before we met
I remember sitting next to you
I remember pretending I wasn’t looking
So try and try even if it lasts an hour
with all our might try and make it ours
cause we’re on our way we’re on our way
I remember your old guitar
I remember I can’t explain
I remember the way it looked around your neck
and I remember the day it broke
I remember the song you sang
I remember the way you look tonight
I remember the way you made me feel
we’ll try and try even if it lasts an hour
with all our might we’ll try and make it ours
cause we’re on our way we’re on our way
to fall in love.
You’ll try and try even if it lasts an hour
With all our might try and make it ours
cause we’re on our way to fall in love.
yeah we’re on our way to fall in love.
we’re on our way to fall in love.
we’re on our way to fall in love.

Our Way to Fall (traducción)

Recuerdo un día de verano
Recuerdo caminar hacia ti
Recuerdo que mi cara se puso roja
Recuerdo mirarme los pies
Recuerdo antes de que nos conociéramos
Recuerdo estar sentado a tu lado
Recuerdo que fingí que no estaba mirando
Así que prueba y prueba aunque dure una hora
con todas nuestras fuerzas tratar de hacerlo nuestro
porque estamos en camino estamos en camino
Recuerdo tu vieja guitarra
Recuerdo que no puedo explicar
Recuerdo la forma en que se veía alrededor de tu cuello
y recuerdo el día que se rompió
Recuerdo la canción que cantaste
Recuerdo la forma en que te ves esta noche
Recuerdo la forma en que me hiciste sentir
intentaremos e intentaremos aunque dure una hora
con todas nuestras fuerzas intentaremos hacerlo nuestro
porque estamos en camino estamos en camino
para enamorarse.
Lo intentarás y lo intentarás aunque dure una hora
Con todas nuestras fuerzas tratamos de hacerlo nuestro
porque estamos en camino de enamorarnos.
sí, estamos en camino de enamorarnos.
estamos en camino de enamorarnos.
estamos en camino de enamorarnos.