Traducción de la letra de la canción A Worrying Thing - Yo La Tengo

A Worrying Thing (original)

Will you ever say what I fear you’re dying to say?
Well, I don’t mind if I don’t think about it
Another sleepless night reading over by the only light
But I don’t mind if I don’t think about it
What scares me most
I’ll keep from you
If you want me to I’ll keep from you
Does it makes sense to you, getting old, living life 22?
Well, I don’t mind when I think about it
Let’s go far away
Let’s leave today
If you want us to we’ll leave today
Will you ever say?

A Worrying Thing (traducción)

¿Alguna vez dirás lo que me temo que te mueres por decir?
Bueno, no me importa si no lo pienso
Otra noche sin dormir leyendo junto a la única luz
Pero no me importa si no lo pienso
lo que mas me da miedo
me mantendré alejado de ti
Si quieres que lo haga, me mantendré alejado de ti.
¿Tiene sentido para ti envejecer y vivir la vida 22?
Bueno, no me importa cuando lo pienso
Vámonos lejos
Salgamos hoy
Si quieres que nos vayamos hoy
¿Alguna vez dirás?