Traducción de la letra de la canción Almost True - Yo La Tengo

Almost True (original)

When I see you sad and so blue
I always fear that you are just sad and blue with me
When I see you sad and so blue
I feel so blue too when all I do is no use
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
And that’s almost true
It’s almost true
That’s almost true

Almost True (traducción)

Cuando te veo triste y tan azul
Siempre temo que estés triste y triste conmigo
Cuando te veo triste y tan azul
Me siento tan triste también cuando todo lo que hago es inútil
Pero estoy bien si tu estas bien
No me importa si estás cerca para ayudarnos en nuestro camino
Pero estoy bien si tu estas bien
No me importa si estás cerca para ayudarnos en nuestro camino
Y eso es casi cierto
es casi cierto
eso es casi cierto