Traducción de la letra de la canción Before We Stopped To Think - Yo La Tengo

Before We Stopped To Think (original)

There are black pots hangin' round the sink
Before we stop to think
We’re not the ones who need a drink
Before we stop to think
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart
We would write our songs slow
And we tried to speed them up
We would write our songs soft
Then we’d try to make them tough
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart

(traducción)

Hay ollas negras colgando alrededor del fregadero
Antes de pararnos a pensar
No somos nosotros los que necesitamos un trago
Antes de pararnos a pensar
Y nos detenemos a recuperar el aliento
Y dejamos de temer nuestra muerte
Ahí es cuando morimos
Y nos detuvimos para arrancar el reloj de nuestro corazón palpitante
Escribiríamos nuestras canciones despacio
Y tratamos de acelerarlos
Escribiríamos nuestras canciones suaves
Entonces intentaríamos hacerlos duros
Y nos detenemos a recuperar el aliento
Y dejamos de temer nuestra muerte
Ahí es cuando morimos
Y nos detuvimos para arrancar el reloj de nuestro corazón palpitante