Traducción de la letra de la canción Flying Lesson (Hot Chicken #1) - Yo La Tengo

Flying Lesson (Hot Chicken #1) (original)

Eyes go places that you can’t see
It’s not that easy to hide from me
I hear the whispers everywhere I go
I hear the laughter everywhere I go
3 AM with the TV on
4 AM, TV on
The nervous ticking of my heart
Restlessness when we’re apart
Think about the last thing that we said
Again and again it runs through my head
And I hear footsteps that aren’t yours
They sound like yours, but they all do
Not much left for me to pray
Why sleep or dream when I’m awake
My eyes in places you forgot to look
My eyes in places you forgot to look

(traducción)

Los ojos van a lugares que no puedes ver
No es tan fácil esconderse de mí
Escucho los susurros donde quiera que vaya
Escucho la risa donde quiera que vaya
3 a.m. con el televisor encendido
4 a. m. TV encendida
El tictac nervioso de mi corazón
Inquietud cuando estamos separados
Piensa en lo último que dijimos
Una y otra vez pasa por mi cabeza
Y escucho pasos que no son tuyos
Suenan como los tuyos, pero todos lo hacen
No me queda mucho para orar
¿Por qué dormir o soñar cuando estoy despierto?
Mis ojos en lugares que olvidaste mirar
Mis ojos en lugares que olvidaste mirar