Traducción de la letra de la canción Fog Over Frisco - Yo La Tengo

Fog Over Frisco (original)

It’s gonna be a bumpy night she said
Or something or other I didn’t know
It’s a messed-up situation
It’s a stab in the back when you turn to gold
When you turn to gold
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
What am I supposed to do now?
I had a chance in a million, it slipped away
There’s a change in the weather coming
When what once was black and white will slowly turn to gray
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
Yeah yeah, said do you think it could work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
Harm that comes from change

(traducción)

Va a ser una noche agitada, dijo
O una cosa u otra que no sabía
Es una situación complicada.
Es una puñalada en la espalda cuando te conviertes en oro
Cuando te conviertes en oro
Sí, sí, ¿crees que funcionará bien?
Pon tu vista para no tener miedo de
El daño que viene del cambio
podría pensarlo
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Tuve una oportunidad en un millón, se me escapó
Se avecina un cambio en el tiempo
Cuando lo que una vez fue blanco y negro se convertirá lentamente en gris
Sí, sí, ¿crees que funcionará bien?
Pon tu vista para no tener miedo de
El daño que viene del cambio
podría pensarlo
Sí, sí, dijo ¿crees que podría funcionar bien?
Pon tu vista para no tener miedo de
El daño que viene del cambio
Daño que proviene del cambio