Traducción de la letra de la canción From A Motel 6 # 2 - Yo La Tengo

From A Motel 6 # 2 (original)

You shouldn’t hide but you always do
Cause even when you’re gone I can see right through
You want disconnection
You want me there enough for two
Pull a woolen blanket across my eyes
Dream a quiet place for us to fight
Oh no, your heart is broken
Don’t you think that’s a little trite?
I climb where I can see
You’re close but I won’t reach
Blank stare at the TV
CNN’s on channel three
In the passing line on 1 and 9
Stuck in sad, car stuck in drive
Oh well, your heart is broken
Well, you can have what’s left of mine
I climb where I can see
You’re close but I won’t reach
Blank stare at the TV
The Howling II’s on channel three
Oh, I drift off to sleep
While the snow falls on the screen

From A Motel 6 # 2 (traducción)

No deberías esconderte pero siempre lo haces
Porque incluso cuando te has ido, puedo ver a través
quieres desconexión
Me quieres allí lo suficiente para dos
Tira una manta de lana sobre mis ojos
Sueña un lugar tranquilo para que peleemos
Oh no, tu corazón está roto
¿No crees que es un poco trillado?
Subo donde puedo ver
Estás cerca pero no alcanzaré
Mirada en blanco a la televisión
CNN en el canal tres
En la línea de pase en 1 y 9
Atrapado en triste, coche atascado en la unidad
Oh, bueno, tu corazón está roto
Bueno, puedes tener lo que queda de lo mío
Subo donde puedo ver
Estás cerca pero no alcanzaré
Mirada en blanco a la televisión
The Howling II's en el canal tres
Oh, me quedo dormido
Mientras la nieve cae en la pantalla