Traducción de la letra de la canción From Black to Blue - Yo La Tengo

From Black to Blue (original)

Several times
Over several days
I wasn’t blind
But I acted that way
Causing you pain
Well now I have
To explain
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
Cooler than me
My confidence high
Reset the scene
No way to deny it
Finally I won
And then I
Was undone
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now

From Black to Blue (traducción)

Varias veces
Durante varios días
yo no estaba ciego
Pero actué de esa manera
causándote dolor
Bueno, ahora tengo
Para explicar
A medida que la sensación de vacío cambia de negro a azul
No puedo creer que esto nunca te pase
Lo veo en la tele y me río a carcajadas
Pero es la forma en que me siento ahora
Más genial que yo
Mi confianza alta
restablecer la escena
No hay manera de negarlo
Finalmente gané
Y luego yo
fue deshecho
A medida que la sensación de vacío cambia de negro a azul
No puedo creer que esto nunca te pase
Lo veo en la tele y me río a carcajadas
Pero es la forma en que me siento ahora
A medida que la sensación de vacío cambia de negro a azul
No puedo creer que esto nunca te pase
Lo veo en la tele y me río a carcajadas
Pero es la forma en que me siento ahora
A medida que la sensación de vacío cambia de negro a azul
No puedo creer que esto nunca te pase
Lo veo en la tele y me río a carcajadas
Pero es la forma en que me siento ahora
A medida que la sensación de vacío cambia de negro a azul
No puedo creer que esto nunca te pase
Lo veo en la tele y me río a carcajadas
Pero es la forma en que me siento ahora