Traducción de la letra de la canción I Can Feel The Ice Melting - Yo La Tengo

I Can Feel The Ice Melting (original)

You are so distant, you’re so all alone
You possess a reputation for being cold
Oh but lately when I look at you I see a trace of a smile
Ooh know that I see a spark of interest for me in your eyes
And I’m not really worried cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
You always keep your feelings to yourself
You never share a moment with no one else
Oh but now it’s like electricity
Every time our eyes meet
Your resistance is weakening
And pretty soon you will be
My sweet baby cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
Your disguise is transparent and
Baby I can see right through you
Ooh I know that you care for me
And lover I care for you
So baby stop pretending cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip

I Can Feel The Ice Melting (traducción)

Estás tan distante, estás tan solo
Tienes reputación de ser frío.
Ah, pero últimamente, cuando te miro, veo el rastro de una sonrisa.
Oh, sé que veo una chispa de interés por mí en tus ojos
Y no estoy realmente preocupado porque
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear
Siempre te guardas tus sentimientos para ti
Nunca compartes un momento con nadie más
Oh, pero ahora es como la electricidad
Cada vez que nuestros ojos se encuentran
Tu resistencia se está debilitando
Y muy pronto estarás
Mi dulce causa bebé
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear
Tu disfraz es transparente y
Cariño, puedo ver a través de ti
Oh, sé que te preocupas por mí
Y amante me preocupo por ti
Así que cariño, deja de fingir porque
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear
Puedo sentir el hielo derritiéndose en tu
Casi puedo sentirlo gotear